Back to top

Diccionari d’energia solar

Presentation
pantalla tèrmica pantalla tèrmica

  • ca  pantalla tèrmica, n f
  • es  pantalla térmica
  • fr  écran thermique
  • en  thermal screen

Definition
Làmina que s'utilitza com a element d'ombreig en hivernacles per reduir l'entrada de radiació o per reduir les pèrdues tèrmiques per convecció, radiació i renovació d'aire.
parell electró-forat parell electró-forat

  • ca  parell electró-forat, n m
  • es  par electrón-hueco
  • fr  pair électon-trou
  • en  electron-hole pair

Definition
Conjunt d'electró lliure i forat que es crea en un àtom quan, independentment de la causa, un electró lligat abandona aquest àtom.
parell termoelèctric parell termoelèctric

  • ca  parell termoelèctric, n m
  • ca  termoparell, n m sin. compl.
  • es  par termoeléctrico
  • es  termopar
  • fr  couple thermoélectrique
  • fr  thermocouple
  • en  thermocouple
  • en  thermoelectric pair

Definition
Dispositiu per mesurar temperatures, energia radiant o electromagnètica i corrents elèctrics, format perun parell de conductors diferents units per un extrem, i basat en l'efecte termoelèctric.
  • ca  passiu -iva, adj
  • es  pasivo -va
  • fr  passif -ive
  • en  passive

Definition
Dit dels sistemes solars tèrmics en què el moviment del termòfor es produeix sense utilitzar cap font energètica auxiliar.
  • ca  envoltant, n m
  • ca  pell, n f sin. compl.
  • es  envolvente
  • es  piel
  • fr  enveloppe
  • fr  peau
  • en  envelope

Definition
Superfície exterior d'una construcció.
pèrdua de càrrega pèrdua de càrrega

  • ca  pèrdua de càrrega, n f
  • es  pérdida de carga
  • fr  perte de charge
  • en  pressure drop

Definition
Disminució de la pressió d'un fluid al llarg d'un conducte a causa del fregament entre el líquid en moviment i les parets de les canonades.
pèrdua tèrmica pèrdua tèrmica

  • ca  pèrdua tèrmica, n f
  • es  pérdida térmica
  • fr  perte thermique
  • en  heat loss
  • en  thermal loss

Definition
Disminució de calor en un recinte o en un cos com a conseqüència de la seva dissipació.
  • ca  periheli, n m
  • es  perihelio
  • fr  périhélie
  • en  perihelion

Definition
Punt de l'òrbita d'un planeta més pròxim al sol.
  • ca  persiana, n f
  • es  persiana
  • fr  persienne
  • en  louver

Definition
Element d'ombreig que, en un edifici, protegeix una obertura de la radiació solar i permet regular la il·luminació natural a l'interior.
persiana autoregulable persiana autoregulable

  • ca  persiana autoregulable, n f
  • es  persiana autoregulable
  • en  skylid

Definition
Persiana laminada que s'obre i es tanca automàticament per mitjà d'un joc de balanceig controlat per la mateixa radiació solar gràcies a un circuit de vaporització i de condensació de freó.