Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de relacions internacionals

Presentation
estat d'emergència estat d'emergència

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  estat d'excepció, n m
  • ca  estat d'emergència, n m sin. compl.
  • es  estado de emergencia
  • es  estado de excepción
  • fr  état d'exception
  • fr  état d'urgence
  • it  stato di eccezione
  • it  stato di emergenza
  • en  state of emergency
  • en  state of exception
  • ar  حالة الطوارئ

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Estat declarat per un govern davant d'una situació de crisi i de pertorbació greu de l'ordre, consistent en un conjunt de mesures que suposen la restricció o la suspensió de drets fonamentals i de llibertats fonamentals.

Note

  • La declaració de l'estat d'excepció pot suposar la restricció o la suspensió de drets fonamentals i llibertats fonamentals, com ara la llibertat de circulació o la llibertat d'expressió.
estat d'excepció estat d'excepció

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  estat d'excepció, n m
  • ca  estat d'emergència, n m sin. compl.
  • es  estado de emergencia
  • es  estado de excepción
  • fr  état d'exception
  • fr  état d'urgence
  • it  stato di eccezione
  • it  stato di emergenza
  • en  state of emergency
  • en  state of exception
  • ar  حالة الطوارئ

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Estat declarat per un govern davant d'una situació de crisi i de pertorbació greu de l'ordre, consistent en un conjunt de mesures que suposen la restricció o la suspensió de drets fonamentals i de llibertats fonamentals.

Note

  • La declaració de l'estat d'excepció pot suposar la restricció o la suspensió de drets fonamentals i llibertats fonamentals, com ara la llibertat de circulació o la llibertat d'expressió.
estat d'exportació estat d'exportació

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  estat exportador, n m
  • ca  estat d'exportació, n m sin. compl.
  • es  Estado de exportación
  • es  Estado exportador
  • fr  État d'exportation
  • it  Stato di esportazione
  • it  Stato esportatore
  • en  export State
  • en  exporting State
  • ar  دولة مصدرة

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definition
Estat d'origen d'un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus.
estat d'importació estat d'importació

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  estat importador, n m
  • ca  estat d'importació, n m sin. compl.
  • es  Estado de importación
  • es  Estado importador
  • fr  État d'importation
  • it  Stato di importazione
  • it  Stato importatore
  • en  import State
  • en  importing State
  • ar  دولة مستوردة

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definition
Estat de destinació d'un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus.
estat de natura estat de natura

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  estat de natura, n m
  • es  estado de naturaleza
  • fr  état de nature
  • it  stato di natura
  • en  state of nature
  • ar  حالة طبيعية

Aproximacions teòriques i doctrines

Definition
Estat de l'ésser humà previ al contracte social que crea els estats, en què cada persona defensa i protegeix els seus interessos de manera que es pot produir el xoc i, per extensió, la guerra amb els altres.

Note

  • 1. L'estat de natura és una aproximació teòrica pròpia dels filòsofs contractualistes, els quals consideren que l'estat de natura és perjudicial per a l'individu i cal superar-lo cedint llibertat a l'Estat perquè controli i gestioni la violència. Per a Rousseau, en canvi, l'estat de natura és la situació òptima per als éssers humans, i és la societat la que empitjora la vida de les persones i dificulta les relacions entre elles.
  • 2. Segons el paradigma realista, l'estat de natura entès com a conflicte constant, no necessàriament violent, entre estats és una característica de la societat internacional, que cristal·litza en l'anarquia.
estat de necessitat estat de necessitat

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

  • ca  estat de necessitat, n m
  • es  estado de necesidad
  • fr  état de nécessité
  • it  stato di necessità
  • en  state of necessity
  • ar  حالة الضرورة

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definition
Situació de perill greu o necessitat extrema que mena un subjecte del dret internacional, generalment un estat, a adoptar una conducta contrària a una obligació internacional sense que cometi cap acte internacionalment il·lícit.

Note

  • Segons les normes sobre la responsabilitat dels estats per actes internacionalment il·lícits, l'estat de necessitat és una de les circumstàncies que exclou la il·licitud en el cas que un estat dugui a terme un acte que no és conforme a una obligació internacional com a únic recurs per a salvaguardar un interès essencial d'un perill greu i imminent, sempre que aquest acte no afecti de manera greu un interès essencial del mateix estat, d'un estat amb qui es tingui una obligació internacional o de la comunitat internacional en conjunt.
estat de trànsit estat de trànsit

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  estat de trànsit, n m
  • es  Estado de tránsito
  • fr  État de transit
  • it  Stato di transito
  • en  transit State
  • ar  دولة العبور

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definition
Estat, situat entre un estat sense litoral i un estat riberenc, a través del qual es duu a terme un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus, des de l'estat exportador fins l'estat importador.
estat del curs d'aigua estat del curs d'aigua

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

  • ca  estat del curs d'aigua, n m
  • es  Estado del curso de agua
  • fr  État du cours d'eau
  • it  Stato del corso d'acqua
  • en  watercourse State
  • ar  دولة المجرى المائي

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

Definition
Estat pel territori del qual recorre un curs d'aigua internacional.
estat en vies d'adhesió estat en vies d'adhesió

Dret de la Unió Europea

  • ca  estat en vies d'adhesió, n m
  • es  Estado en vías de adhesión
  • fr  État en voie d'adhésion
  • it  paese in fase di adesione
  • en  accession State
  • ar  دولة ساعية للانضمام

Dret de la Unió Europea

Definition
Estat candidat amb el qual s'han iniciat les negociacions d'adhesió a la Unió Europea.
estat exportador estat exportador

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  estat exportador, n m
  • ca  estat d'exportació, n m sin. compl.
  • es  Estado de exportación
  • es  Estado exportador
  • fr  État d'exportation
  • it  Stato di esportazione
  • it  Stato esportatore
  • en  export State
  • en  exporting State
  • ar  دولة مصدرة

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definition
Estat d'origen d'un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus.