línia de base recta
línia de base recta
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca línia de base recta, n f
- es línea de base recta
- fr ligne de base droite
- it linea di base retta
- en straight baseline
- ar خط الأساس المستقيم
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definition
Línia de base artificial que uneix en línia recta els punts de referència de la costa sense separar-se apreciablement de la direcció general del litoral.
Note
- La línia de base recta s'aplica quan la costa té obertures molt profundes o hi ha una franja d'illes molt propera.
línia de tancament
línia de tancament
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca línia de tancament, n f
- ca línia de tancament de badia, n f
- es línea de cierre
- es línea de cierre de bahía
- fr ligne de fermeture
- fr ligne de fermeture de baies
- it linea di chiusura
- en closing line
- ar خط فاصل
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definition
Línia de base recta que uneix els dos punts sortints dels extrems d'una badia.
línia de tancament de badia
línia de tancament de badia
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca línia de tancament, n f
- ca línia de tancament de badia, n f
- es línea de cierre
- es línea de cierre de bahía
- fr ligne de fermeture
- fr ligne de fermeture de baies
- it linea di chiusura
- en closing line
- ar خط فاصل
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definition
Línia de base recta que uneix els dos punts sortints dels extrems d'una badia.
liquiditat internacional
liquiditat internacional
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca liquiditat internacional, n f
- es liquidez internacional
- fr liquidité internationale
- it liquidità internazionale
- en international liquidity
- ar سيولة دولية
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definition
Conjunt de mitjans de pagament de què disposa un banc central per a liquidar les operacions monetàries i les operacions financeres internacionals i fer front, si escau, a un dèficit en la balança de pagaments.
Note
- La liquiditat internacional es compon de les reserves monetàries i els drets especials de gir.
llac internacional
llac internacional
Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional
- ca llac internacional, n m
- es lago internacional
- fr lac international
- it lago internazionale
- en international lake
- ar بحيرة دولية
Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional
Definition
Curs d'aigua internacional constituït per un llac.
lletra credencial
lletra credencial
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
- ca carta credencial, n f
- ca credencial, n f
- ca lletra credencial, n f sin. compl.
- es carta credencial
- es credencial
- fr lettre de créance
- it credenziale
- it lettere credenziale
- en credential
- en credential letter
- en letter of credence
- ar خطاب اعتماد
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
Definition
Document que acredita el nomenament d'un ambaixador o del ministre d'afers estrangers d'un estat com a representant davant d'un estat estranger o d'una organització internacional.
Note
- La credencial la signa el cap d'estat de l'estat acreditant i, segons el cas, està dirigida al cap d'estat de l'estat receptor o al secretari general d'una organització internacional. En el primer cas, cal obtenir prèviament el plàcet de l'estat receptor.
llibertat
llibertat
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca llibertat, n f
- es libertad
- fr liberté
- it libertà
- en freedom
- ar حرية
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definition
Estat de les persones que es troben exemptes d'esclavitud, empresonament o altres situacions similars de subjecció o subordinació.
llibertat
llibertat
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca llibertat, n f
- ca llibertat civil, n f sin. compl.
- es libertad
- es libertad civil
- fr liberté
- fr liberté civile
- it libertà
- it libertà civile
- en civil liberty
- en freedom
- en liberty
- ar حرية
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definition
Estat dels ciutadans els drets i els privilegis dels quals estan protegits per una comunitat civil organitzada, dels ciutadans que participen de la vida pública i controlen el seu govern i dels ciutadans que poden actuar segons la seva pròpia determinació amb les úniques limitacions establertes per les lleis.
Note
- En anglès, les formes freedom i liberty s'usen de manera indistinta en algunes ocasions. Tanmateix, hi ha un matís semàntic: freedom suggereix la manca de restriccions a l'hora de dur a terme un acte, mentre que liberty suggereix la capacitat d'exercir la pròpia voluntat, i que els actes són justificables o desitjables.
llibertat bàsica
llibertat bàsica
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca llibertat fonamental, n f
- ca llibertat bàsica, n f sin. compl.
- es libertad básica
- es libertad fundamental
- fr liberté fondamentale
- it libertà fondamentale
- en basic human freedom
- en fundamental freedom
- ar حرية أساسية
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definition
Llibertat pertanyent a les llibertats fonamentals.
llibertat civil
llibertat civil
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca llibertat, n f
- ca llibertat civil, n f sin. compl.
- es libertad
- es libertad civil
- fr liberté
- fr liberté civile
- it libertà
- it libertà civile
- en civil liberty
- en freedom
- en liberty
- ar حرية
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definition
Estat dels ciutadans els drets i els privilegis dels quals estan protegits per una comunitat civil organitzada, dels ciutadans que participen de la vida pública i controlen el seu govern i dels ciutadans que poden actuar segons la seva pròpia determinació amb les úniques limitacions establertes per les lleis.
Note
- En anglès, les formes freedom i liberty s'usen de manera indistinta en algunes ocasions. Tanmateix, hi ha un matís semàntic: freedom suggereix la manca de restriccions a l'hora de dur a terme un acte, mentre que liberty suggereix la capacitat d'exercir la pròpia voluntat, i que els actes són justificables o desitjables.
