seguretat alimentària
seguretat alimentària
Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament
- ca seguretat alimentària, n f
- es seguridad alimentaria
- fr sécurité alimentaire
- it sicurezza alimentare
- en food security
- ar أمن غذائي
Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament
Definition
Situació que proporciona a totes les persones, en qualsevol moment i circumstància, un accés físic i econòmic a aliments innocus i nutritius suficients per a satisfer les seves necessitats alimentàries i energètiques i portar a terme una vida sana i activa.
seguretat col·lectiva
seguretat col·lectiva
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca seguretat col·lectiva, n f
- es seguridad colectiva
- fr sécurité collective
- it sicurezza collettiva
- en collective security
- ar أمن جماعي
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definition
Seguretat que es garanteixen mútuament els estats signataris d'una aliança, en virtut de la qual tots reaccionen de manera conjunta i solidària a un acte d'agressió i es protegeixen de les amenaces per a la pau i la seguretat internacional per mitjà d'accions coercitives.
Note
- La seguretat col·lectiva té l'origen en el pacte de la Societat de Nacions del 1919.
seguretat cooperativa
seguretat cooperativa
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca seguretat cooperativa, n f
- es seguridad cooperativa
- fr sécurité coopérative
- it sicurezza cooperativa
- en cooperative security
- ar أمن تعاوني
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definition
Seguretat que promou una organització internacional especialitzada en seguretat internacional amb l'objectiu de reduir el risc de conflictes armats i enfortir l'estabilitat internacional.
seguretat humana
seguretat humana
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca seguretat humana, n f
- ca seguretat, n f sin. compl.
- es seguridad
- es seguridad humana
- fr sécurité
- fr sécurité humaine
- fr sûreté
- it sicurezza umana
- en human security
- en security
- ar أمن بشري
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definition
Situació que proporciona a totes les persones, en qualsevol moment i circumstància, protecció dels drets fonamentals i les llibertats fonamentals i garantia de satisfacció de les necessitats bàsiques, i que facilita la consecució del desenvolupament humà.
Note
- 1. Suposen una violació de la seguretat humana la desaparició forçosa, l'esclavitud o la tortura, per exemple.
- 2. La insatisfacció de les necessitats bàsiques (causada, per exemple, per desastres naturals o per la degradació ambiental) pot repercutir negativament sobre la seguretat humana.
seguretat internacional
seguretat internacional
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca seguretat internacional, n f
- es seguridad internacional
- fr sécurité internationale
- it sicurezza internazionale
- en international security
- ar أمن دولي
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definition
Seguretat que promouen i defensen la comunitat internacional i les organitzacions internacionals a través de les relacions diplomàtiques, l'anàlisi col·lectiva de les situacions susceptibles de generar un conflicte armat o, si escau, el desplegament de forces armades, amb l'objectiu de garantir la pau internacional.
sensibilització social
sensibilització social
Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament
- ca sensibilització social, n f
- es sensibilización social
- fr sensibilisation
- it sensibilizzazione sociale
- en awareness
- en awareness-building
- ar بناء الوعي
Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament
Definition
Conjunt d'accions pedagògiques i comunicatives encaminades a generar canvis i modificacions en l'imaginari social, entendre les causes que generen desigualtats i conflictes i fomentar les pràctiques solidàries que permetin avançar cap a situacions socials més satisfactòries i equitatives.
servei exterior
servei exterior
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
- ca servei exterior, n m
- es servicio exterior
- fr service extérieur
- it servizio estero
- en foreign service
- ar خدمة خارجية
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
Definition
Conjunt d'òrgans, unitats administratives i mitjans humans i materials que, sota la direcció i la coordinació del govern d'un estat, executen i desenvolupen la política exterior i l'acció exterior d'aquell estat.
SGP
SGP
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
- ca sistema generalitzat de preferències, n m
- ca sistema de preferències generalitzades, n m sin. compl.
- ca SGP, n m sigla
- ca SPG, n m sigla
- es sistema de preferencias generalizadas
- es sistema generalizado de preferencias
- es SGP sigla
- es SPG sigla
- fr système de préférences généralisées
- fr système généralisé de préférences
- fr SGP sigla
- fr SPG sigla
- it sistema di preferenze generalizzato
- it SPG sigla
- en generalised system of preferences
- en GSP sigla
- ar نظام الافضليات المعمم
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
Definition
Règim duaner en virtut del qual els països del Nord redueixen o eliminen les barreres aranzelàries de les importacions provinents de països del Sud.
Note
- El sistema generalitzat de preferències, impulsat per la Conferència de les Nacions Unides sobre el Comerç i el Desenvolupament, és un instrument d'ajut al desenvolupament que s'aplica amb l'objectiu d'augmentar els ingressos que els països del Sud obtenen a través de les exportacions i afavorir, així, el creixement econòmic d'aquests països.
sic utere tuo ut alienum non laedas [la]
sic utere tuo ut alienum non laedas [la]
Dret internacional públic
- ca sic utere tuo ut alienum non laedas [la], n m
- es sic utere tuo ut alienum non laedas
- fr sic utere tuo ut alienum non laedas
- it sic utere tuo ut alienum non laedas
- en sic utere tuo ut alienum non laedas
- ar استعمل ما لك دون مضارة الغير
Dret internacional públic
Definition
Principi de dret internacional públic en virtut del qual un estat està obligat a impedir, en el seu territori, l'exercici d'activitats que puguin causar perjudicis a un estat veí.
Note
- 1. El principi sic utere tuo et alienum non laedas s'utilitza, especialment, en matèria de medi ambient i de l'administració de recursos naturals.
- 2. La locució llatina sic utere tuo ut alienum non laedas significa, literalment, 'utilitza els teus béns de manera que no provoquis danys als béns aliens'.
signatura
signatura
Dret internacional públic > Fonts
- ca signatura, n f
- es firma
- fr signature
- it firma
- en signature
- ar توقيع
Dret internacional públic > Fonts
Definition
Acte internacional pel qual un estat o un altre subjecte de dret internacional fa constar en el document d'un tractat internacional el seu consentiment a estar-hi obligat o la seva predisposició a estar-hi, que consisteix en la firma del text per part d'un representant seu.
Note
- 1. Es distingeixen dos tipus de signatures: la signatura definitiva, que no requereix cap altra forma de manifestació del consentiment, i la signatura simple, que està subjecta a l'acceptació o la ratificació posterior del tractat internacional.
- 2. La signatura és una forma de manifestació del consentiment respecte a un tractat internacional, juntament amb l'acceptació, l'adhesió, el bescanvi d'instruments i la ratificació.
