Back to top

Diccionari de seguretat viària

Presentation
il·lès il·lès

Accidents. Efectes

  • ca  il·lès, n m
  • es  ileso
  • fr  indemne
  • en  unhurt
  • en  unwounded
  • de  unverletzt

Accidents. Efectes

Definition
Persona que no ha sofert lesions en un accident de trànsit.
immobilització immobilització

Accidents. Assistència

  • ca  immobilització, n f
  • es  inmovilización
  • fr  immobilisation
  • en  immobilization
  • de  Immobilisierung

Accidents. Assistència

Definition
Acció d'impedir que una part del cos o tot el cos d'un ferit es pugui moure.
implicat implicat

Accidents. Efectes

  • ca  implicat, n m
  • es  implicado
  • fr  impliqué
  • en  involved
  • de  Beteiligte

Accidents. Efectes

Definition
Persona o vehicle involucrat en un accident de trànsit.
imprudència imprudència

Accidents. Factors

  • ca  imprudència, n f
  • es  imprudencia
  • fr  imprudence
  • en  imprudence
  • de  Unvorsichtigkeit

Accidents. Factors

Definition
Acció voluntària o involuntària que pot representar un risc d'accident o que pot augmentar la gravetat d'un accident de trànsit.
incendi incendi

Accidents. Factors

  • ca  incendi, n m
  • es  incendio
  • fr  feu
  • fr  incendie
  • en  fire
  • de  Brand

Accidents. Factors

Definition
Foc que crema un vehicle com a conseqüència d'un accident de trànsit o d'una avaria mecànica.
incident incident

Accidents. Tipologia

  • ca  incident, n m
  • es  incidente
  • fr  incident
  • en  incident
  • de  Vorfall

Accidents. Tipologia

Definition
Esdeveniment que modifica el desenvolupament normal de la conducció i que comporta un risc d'accident.
índex d'accidentalitat índex d'accidentalitat

Accidents. Investigació

  • ca  índex d'accidentalitat, n m
  • es  índice de accidentalidad
  • fr  taux d'accidents
  • en  accident rate
  • de  Unfallquote

Accidents. Investigació

Definition
Nombre que expressa la relació entre el nombre d'accidents amb víctimes i els quilòmetres recorreguts per tots els vehicles en una àrea i en un període de temps determinats.

Note

  • El valor de referència habitual és 108 km.
índex d'alcoholèmia índex d'alcoholèmia

Accidents. Factors

  • ca  índex d'alcoholèmia, n m
  • es  índice de alcoholemia
  • fr  alcoolémie
  • en  BAC
  • en  blood alcohol concentration
  • en  blood alcohol content
  • de  Blutalkoholgehalt

Accidents. Factors

Definition
Nombre que expressa la relació entre la quantitat d'alcohol present a la sang, mesurada directament per una anàlisi de sang o indirectament a través de l'aire expirat, i la quantitat total de sang del cos.

Note

  • 1. L'índex d'alcoholèmia s'expressa en grams per mil centímetres cúbics de sang o en mil·ligrams per litre d'aire expirat. 2. Sovint s'utilitza impròpiament alcoholèmia per a referir-se a índex d'alcoholèmia.
índex de gravetat índex de gravetat

Accidents. Investigació

  • ca  índex de gravetat, n m
  • es  índice de gravedad
  • fr  taux de gravité
  • en  severity rate
  • de  durchschnittliche Unfallziffer

Accidents. Investigació

Definition
Nombre que expressa la relació entre el nombre de víctimes a conseqüència d'accidents de trànsit i el nombre d'accidents ocorreguts en una àrea i en un període de temps determinats.
índex de morbiditat índex de morbiditat

Accidents. Investigació

  • ca  índex de morbiditat, n m
  • es  índice de morbilidad
  • fr  taux de morbidité
  • en  morbidity rate
  • de  Morbiditätsrate

Accidents. Investigació

Definition
Nombre que expressa la relació entre el nombre de ferits a conseqüència d'accidents de trànsit i el nombre de quilòmetres recorreguts per tots els vehicles en una àrea i en un període de temps determinats.

Note

  • El valor de referència habitual és 108 km.