Back to top

Diccionari de seguretat viària

Presentation
educació viària educació viària

Prevenció

  • ca  educació viària, n f
  • es  educación vial
  • fr  éducation routière
  • en  traffic safety education
  • de  Straßenverkehrserziehung

Prevenció

Definition
Procés d'ensenyament i aprenentatge que té la finalitat de transmetre coneixements sobre seguretat viària i actituds de responsabilitat i convivència amb relació a l'ús de les vies.
efecte tisora efecte tisora

Accidents. Tipologia

  • ca  efecte tisora, n m
  • es  efecto navaja
  • es  efecto tijera
  • fr  mise en portefeuille
  • en  jackknife
  • en  jacknife
  • de  Einknicken
  • de  Klappmessereffekt

Accidents. Tipologia

Definition
Desplaçament lateral del semiremolc d'un vehicle articulat cap al camió tractor a causa de la pèrdua d'adherència de les rodes després d'una frenada brusca del camió tractor.
embriaguesa embriaguesa

Accidents. Factors

  • ca  embriaguesa, n f
  • es  embriaguez
  • fr  ivresse
  • en  drunkenness
  • de  Trunkenheit

Accidents. Factors

Definition
Estat en què es troba una persona a causa d'una intoxicació alcohòlica aguda, que es manifesta en trastorns de la coordinació motora i la marxa, pertorbació de les facultats i alteració general del comportament.

Note

  • Acostuma a aparèixer amb un índex d'alcoholèmia de més d'1,5 g/l.
emergència emergència

Accidents. Assistència

  • ca  emergència, n f
  • es  emergencia
  • fr  urgence
  • en  emergency
  • de  Notfall

Accidents. Assistència

Definition
Situació que implica un risc tant per a un accidentat com per a la resta d'usuaris de la via i que demana la intervenció immediata d'uns mitjans especialitzats.

Note

  • Vegeu també el terme urgència.
enganxament enganxament

Accidents. Fases

  • ca  enganxament, n m
  • es  enganche

Accidents. Fases

Definition
Moment d'una col·lisió en el qual un vehicle està en contacte amb el vehicle o l'obstacle amb què ha xocat.
enlluernament enlluernament

Accidents. Factors

  • ca  enlluernament, n m
  • es  deslumbramiento
  • fr  éblouissement
  • en  dazzle
  • en  glare
  • de  Blendung
  • de  Blendwirkung

Accidents. Factors

Definition
Ofuscament de la vista per una llum massa viva, generalment la llum del sol o la dels fars d'un vehicle que ve en sentit contrari.
enlluernar enlluernar

Accidents. Factors

  • ca  enlluernar, v tr
  • es  deslumbrar
  • fr  éblouir
  • en  blind, to
  • en  dazzle, to
  • de  blenden

Accidents. Factors

Definition
Causar enlluernament.
entelament dels vidres entelament dels vidres

Accidents. Factors

  • ca  entelament dels vidres, n m
  • es  empañamiento de los vidrios
  • de  Beschlagen der Fensterscheiben

Accidents. Factors

Definition
Pèrdua de transparència dels vidres d'un vehicle deguda a la diferència de temperatura entre una banda i l'altra del vidre, que redueix la visibilitat.
envestida frontolateral envestida frontolateral

Accidents. Tipologia

  • ca  col·lisió frontolateral, n f
  • ca  envestida frontolateral, n f
  • es  colisión fronto-lateral
  • es  colisión lateral
  • es  embestida lateral
  • fr  collision de flanc
  • fr  collision latérale
  • en  lateral collision
  • en  lateral impact
  • en  side collision
  • en  side impact
  • en  side-on collision
  • de  Seitenaufprall
  • de  seitlicher Zusammenstoß

Accidents. Tipologia

Definition
Col·lisió entre dos vehicles en què un xoca frontalment contra el lateral d'un altre.
envestida posterior envestida posterior

Accidents. Tipologia

  • ca  col·lisió posterior, n f
  • ca  envestida posterior, n f
  • es  alcance
  • es  colisión por alcance
  • es  colisión trasera
  • fr  choc par l'arrière
  • fr  collision arrière
  • fr  collision par l'arrière
  • en  rear collision
  • en  rear impact
  • en  rear-end collision
  • de  Auffahrunfall

Accidents. Tipologia

Definition
Col·lisió en què la part frontal d'un vehicle xoca amb la part posterior d'un altre vehicle.