Back to top

Diccionari de seguretat viària

Presentation
macroinvestigació macroinvestigació

Accidents. Investigació

  • ca  macroinvestigació, n f
  • ca  estudi d'accidents, n m sin. compl.
  • es  estudio de accidentes
  • es  macroinvestigación
  • fr  étude d'accidents
  • en  accident study
  • de  Unfallstudie

Accidents. Investigació

Definition
Anàlisi global d'un conjunt d'accidents de trànsit estadísticament significatiu per a estudiar les relacions entre els factors concurrents, els tipus d'accident i les causes, i que serveix per a perfilar les directrius d'actuació que han de seguir els organismes encarregats de la prevenció.
maniobra evasiva maniobra evasiva

Accidents. Fases

  • ca  acció evasiva, n f
  • ca  maniobra evasiva, n f sin. compl.
  • es  acción evasiva
  • es  maniobra de evasión
  • es  maniobra evasiva
  • en  avoidance action
  • de  Ausweichmanöver

Accidents. Fases

Definition
Actuació d'un conductor o un vianant com a reacció a una situació de conflicte per evitar un accident de trànsit, que pot consistir en un canvi de velocitat, de direcció o totes dues coses alhora.
  • ca  maniquí, n m
  • es  maniquí
  • fr  mannequin
  • en  dummy
  • de  Dummy

Prevenció

Definition
Ninot articulat amb el qual s'estudia l'ergonomia d'un vehicle, i molt especialment les conseqüències sobre el cos humà dels accidents de trànsit.
marca de fricció marca de fricció

Accidents. Investigació

  • ca  marca de fricció, n f
  • es  huella de fricción
  • en  scuff mark
  • de  Bremsspur

Accidents. Investigació

Definition
Traç que deixa a terra el pas d'una roda que gira i llisca alhora, que serveix com a indici d'una frenada en què no s'ha produït el blocatge complet de les rodes.
marca de lliscament marca de lliscament

Accidents. Investigació

  • ca  marca de lliscament, n f
  • es  huella de deslizamiento
  • en  skidmark
  • de  Rutschspur
  • de  Schleuderspur

Accidents. Investigació

Definition
Traç que deixa a terra el pas d'una roda que ha patinat, que no permet apreciar amb claredat el dibuix del pneumàtic ni determinar les maniobres que s'han fet amb el volant, però que pot servir per a determinar si el conductor va frenar i per a estimar la velocitat mínima a què anava el vehicle abans de l'accident de trànsit.
medicament medicament

Accidents. Factors

  • ca  medicament, n m
  • es  medicamento
  • fr  médicament
  • en  drug
  • en  medicament
  • de  Arzneimittel
  • de  Medikament

Accidents. Factors

Definition
Substància emprada amb finalitat terapèutica que en algun cas pot actuar sobre el sistema nerviós central i per tant pot influir en la conducció.
mesura de seguretat mesura de seguretat

Prevenció

  • ca  mesura de seguretat, n f
  • es  medida de seguridad
  • fr  mesure de sécurité
  • en  safety measure
  • de  Schutzmaßnahme
  • de  Sicherheitsmaßnahme

Prevenció

Definition
Acció o element concebut per a evitar els accidents de trànsit o reduir-ne el nombre i les conseqüències.

Note

  • Poden ser mesures educatives, mesures repressives, mesures de millora i manteniment de les vies o elements de seguretat dels vehicles.
microinvestigació microinvestigació

Accidents. Investigació

  • ca  microinvestigació, n f
  • es  microinvestigación

Accidents. Investigació

Definition
Examen detallat d'un accident de trànsit que té per objecte determinar-ne les circumstàncies i les causes, i que inclou la recollida de dades i l'anàlisi de l'accident.
minusvalidesa minusvalidesa

Accidents. Efectes

  • ca  minusvalidesa, n f
  • es  minusvalidez
  • fr  invalidité
  • en  disability
  • de  Behinderung

Accidents. Efectes

Definition
Situació de la persona que té una restricció temporal o permanent, parcial o total, de les seves facultats físiques o sensorials a causa d'un accident de trànsit, cosa que li impedeix dur a terme l'activitat considerada normal.
monòxid de carboni monòxid de carboni

Accidents. Factors

  • ca  monòxid de carboni, n m
  • es  monóxido de carbono
  • fr  monoxyde de carbone
  • en  carbon monoxide
  • de  Kohlen(mon)oxid

Accidents. Factors

Definition
Gas incolor, inodor, tòxic i inflamable, resultant de l'oxidació incompleta del carboni per l'oxigen, que es desprèn dels tubs d'escapament.