Back to top

Diccionari de seguretat viària

Presentation
caiguda de motocicleta (o ciclomotor) caiguda de motocicleta (o ciclomotor)

Accidents. Tipologia

  • ca  caiguda de motocicleta (o ciclomotor), n f
  • es  caída de motocicleta (o ciclomotor)
  • de  Motorradsturz (oder Mopedsturz)

Accidents. Tipologia

Definition
Accident simple que consisteix en la caiguda sobre el paviment d'una motocicleta o un ciclomotor.

Note

  • És un tipus específic de bolcada.
camp visual camp visual

Prevenció

  • ca  camp visual, n m
  • es  campo visual
  • fr  champ de vision
  • fr  champ visuel
  • en  visual field
  • de  Blickfeld

Prevenció

Definition
Extensió de l'espai que un conductor o un vianant pot veure sense moure el cap ni el cos.
campanya de seguretat viària campanya de seguretat viària

Prevenció

  • ca  campanya de seguretat viària, n f
  • es  campaña de seguridad vial
  • fr  campagne de sécurité routière
  • en  road safety campaign
  • en  traffic safety campaign
  • de  Verkehrssicherheitskampagne

Prevenció

Definition
Conjunt d'accions planificades i desenvolupades durant un període de temps determinat amb l'objectiu de reduir el nombre d'accidents de trànsit o les seves conseqüències.
cansament cansament

Accidents. Factors

  • ca  cansament, n m
  • ca  fatiga, n f
  • es  cansancio
  • es  fatiga
  • fr  fatigue
  • en  fatigue
  • de  Ermüdung

Accidents. Factors

Definition
Estat d'una persona que es caracteritza per una disminució temporal de la capacitat física i psíquica de conduir com a conseqüència d'una sobreestimulació, una activitat molt intensa o prolongada, etc.
capotar capotar

Accidents. Tipologia

  • ca  capotar, v intr
  • es  capotar
  • fr  capoter
  • en  overturn, to
  • en  roll over, to
  • de  sich überschlagen

Accidents. Tipologia

Definition
Fer, un vehicle, mitja volta de campana mentre corre per terra.
capotatge capotatge

Accidents. Tipologia

  • ca  capotatge, n m
  • fr  capotage
  • en  overturning
  • en  roll-over
  • de  Überschlagen

Accidents. Tipologia

Definition
Accident simple en què un vehicle fa mitja volta de campana mentre corre per terra.
causa d'accident causa d'accident

Accidents. Factors

  • ca  causa d'accident, n f
  • es  causa de accidente
  • fr  cause d'accident
  • en  cause of an accident
  • de  Unfallursache

Accidents. Factors

Definition
Factor o conjunt de factors sense l'existència dels quals un accident de trànsit no s'hauria produït mai.
causa immediata causa immediata

Accidents. Factors

  • ca  causa immediata, n f
  • es  causa inmediata
  • fr  cause déterminante
  • fr  cause immédiate
  • en  causa causans
  • en  immediate cause
  • de  unmittelbare Ursache

Accidents. Factors

Definition
Causa d'accident que té lloc en els instants previs a l'accident.

Note

  • La velocitat, un retard en la percepció o una acció evasiva errònia poden ser causes immediates.
causa mediata causa mediata

Accidents. Factors

  • ca  causa mediata, n f
  • es  causa mediata
  • fr  condition essentielle
  • en  causa sine qua non
  • de  mittelbare Ursache

Accidents. Factors

Definition
Causa d'accident que té lloc en un moment més llunyà amb relació a la causa immediata però que té una influència directa en l'ocurrència de l'accident.

Note

  • Un defecte del vehicle, la mala il·luminació de la via, una pluja intensa i continuada o la ingestió d'alcohol poden ser causes mediates.
centre coordinador d'urgències centre coordinador d'urgències

Accidents. Assistència

  • ca  centre coordinador d'urgències, n m
  • es  centro coordinador de urgencias
  • en  emergency operations centre
  • de  Notfallzentrale

Accidents. Assistència

Definition
Centre en funcionament les 24 hores del dia que compta amb personal sanitari que atén les demandes telefòniques d'assistència mèdica, en valora la patologia i decideix si envia personal assistencial, una ambulància o un vehicle d'assistència medicalitzat.