Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  bis, n m
  • es  bis
  • en  bis
  • en  encore

Definition
En un concert o en la representació d'una obra musical, repetició d'una peça o d'un fragment a petició del públic.
  • ca  bisar, v tr
  • es  bisar
  • en  give as an encore, to

Definition
Fer un bis.
  • ca  bisell, n m
  • ca  tallavent, n m sin. compl.
  • es  bisel
  • en  fipple

Definition
Peça de fusta o de metall tallada al biaix sobre la qual l'aire produïx el so en instruments com la flauta dolça i certs jocs d'orgue.
  • ca  bitemàtic -a, adj
  • es  bitemático -ca
  • en  bithematic

Definition
Que consta (una sonata) de dos temes musicalment diferenciats i generalment contraposats en caràcter i en tonalitat.
  • ca  bitonal, adj
  • es  bitonal
  • en  bitonal

Definition
Que presenta bitonalitat.
  • ca  bitonalitat, n f
  • es  bitonalidad
  • en  bitonality

Definition
Presència simultània de dos tonalitats en una composició musical i, per extensió, de dos modalitats.
  • ca  biwa, n f
  • es  biwa
  • en  biwa

Definition
Instrument musical tradicional del Japó, de cordes pinçades i molt semblant al llaüt, amb una caixa de ressonància en forma de pera i dos obertures en forma de mitja lluna, que es toca amb un plectre de fusta.
  • ca  blanca, n f
  • es  blanca
  • en  half note
  • en  minim

Definition
Figura de nota musical que equival en duració a la mitat de la redona.
  • ca  blue note [en], n m
  • es  blue note
  • en  blue note

Definition
Cadascuna de les notes obtingudes en rebaixar mig to els graus tercer, sèptim o quint de l'escala major, que s'utilitzen per a construir alguns dels girs melòdics més comuns en el blues i en el jazz.
  • ca  blues [en], n m
  • es  blues
  • en  blues

Definition
Estil musical del folklore negre nord-americà, de tema personal i ritme lent, caracteritzat per una forma harmònica constant, que va influir decisivament en l'origen del jazz.