Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  barcarola, n f
  • ca  barquerola (valencià), n f sin. compl.
  • es  barcarola
  • en  barcarole

Definition
Peça vocal o instrumental de moviment moderat, amb ritme sempre ternari, que suggerix el balanceig d'una barca.
  • ca  bariolage [fr], n m
  • es  bariolage
  • en  bariolage

Definition
Tècnica usada en els instruments musicals d'arquet, consistent en una ràpida alternança entre una nota estàtica i una altra que canvia, i que crea una melodia per damunt o per davall de la nota estàtica.
  • ca  baríton, n m
  • es  barítono
  • en  baritone

Definition
Cantant que té la veu de baríton.
  • ca  baríton, n m
  • es  barítono
  • en  barbiton

Definition
Instrument musical antic de cordes i arquet, variant greu de la viola d'amor.
  • ca  baríton, n m
  • es  barítono
  • en  baritone

Definition
Veu masculina intermèdia entre la del tenor i la del baix.
  • ca  baríton, adj
  • es  barítono
  • en  baritone

Definition
Que ocupa (un instrument), per la seua afinació o la seua extensió, el lloc corresponent o semblant al del baríton entre les veus humanes.
  • ca  baríton dramàtic, n m
  • es  barítono dramático
  • en  dramatic baritone

Definition
Baríton de veu amb greus notables, de timbre fosc i volum intens.
  • ca  baríton líric, n m
  • es  barítono lírico
  • en  lyric baritone

Definition
Baríton de veu més lleugera i més suau que la del baríton dramàtic.
  • ca  vareta, n f
  • ca  barnilla, n f sin. compl.
  • es  varilla
  • en  tracker

Definition
En l'orgue mecànic, element prim i molt flexible, de fusta o metàl·lic, que servix per a transmetre el moviment de la tecla al salmer.
  • ca  varetatge, n m
  • ca  barnillatge, n m sin. compl.
  • es  varillaje
  • en  tracker action

Definition
En l'orgue mecànic, conjunt de varetes transmissores del moviment de les tecles al salmer.