Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  finale, n m
  • es  finale
  • en  finale

Definition
Número final que tanca una òpera o un dels seus actes, que sovint té caràcter concertant, conclusiu i de temps ràpid, i en el qual solen intervindre tots o la majoria dels personatges i, moltes vegades, el cor.
  • ca  finalis, n m
  • es  finalis
  • en  finalis

Definition
Grau principal d'un mode eclesiàstic o gregorià sobre el qual acaba la melodia.
  • ca  finalis, n m
  • es  finalis
  • en  finalis

Definition
Nota amb què acaba una melodia en un mode eclesiàstic determinat.
  • ca  floritura, n f
  • ca  fioritura, n f sin. compl.
  • es  fioritura
  • es  floritura
  • en  fioritura

Definition
Ornament afegit per l'executant a una frase musical.
  • ca  fiscorn, n m
  • es  fiscorno
  • es  fliscorno
  • en  flugel horn
  • en  flugelhorn

Definition
Instrument musical de vent, del grup del metall, semblant a la trompeta, però de cos lleugerament cònic i proveït de tres pistons.
  • ca  fiscorn, n m, f
  • es  fliscornista
  • en  flugelhorn player

Definition
Persona que toca el fiscorn.
  • ca  flabioler | flabiolera, n m, f
  • ca  flabiol, n m, f sin. compl.
  • es  flautín
  • en  piccolo player

Definition
Persona que toca el flabiol.
  • ca  flabiol, n m
  • es  flautín
  • en  piccolo
  • en  piccolo player

Definition
Flauta de bec tradicional, de sons molt aguts i que es toca amb una sola mà.
flabiol de set canons flabiol de set canons

  • ca  flauta de Pan, n f
  • ca  bufacanyes, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set canons, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set forats, n m sin. compl.
  • es  flauta de Pan
  • en  pan flute
  • en  panpipes

Definition
Instrument musical de vent, conegut des de l'antiguitat, que consistix en un conjunt de tubs, generalment set, disposats l'un al costat de l'altre, i que es fan sonar successivament desplaçant els seus orificis per davant de la boca.
flabiol de set forats flabiol de set forats

  • ca  flauta de Pan, n f
  • ca  bufacanyes, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set canons, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set forats, n m sin. compl.
  • es  flauta de Pan
  • en  pan flute
  • en  panpipes

Definition
Instrument musical de vent, conegut des de l'antiguitat, que consistix en un conjunt de tubs, generalment set, disposats l'un al costat de l'altre, i que es fan sonar successivament desplaçant els seus orificis per davant de la boca.