Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
màquina de vent màquina de vent

  • ca  eolífon, n m
  • ca  màquina de vent, n f sin. compl.
  • es  eolífono
  • es  máquina de viento
  • en  aeoliphone
  • en  wind machine

Definition
Instrument musical de percussió que imita el so del vent.
  • ca  maraca, n f
  • es  maraca
  • en  maraca

Definition
Instrument musical de percussió propi de diversos pobles de les Antilles i de l'Amèrica del Sud, que consistix en una carabassa o qualsevol altra fruita similar, seca i buida, subjecta a un mànec i dins de la qual hi ha pinyols o pedretes que sonen quan s'agita.
  • ca  mariachi [es], n m
  • es  mariachi
  • en  mariachi band

Definition
Grup de música que interpreta cançons populars mexicanes.
  • ca  mariachi [es], n m
  • es  mariachi
  • en  mariachi singer

Definition
Músic que forma part d'este grup.
  • ca  mariachi [es], n m
  • es  mariachi
  • en  mariachi

Definition
Música popular mexicana, que prové de Jalisco i d'altres regions mexicanes.
  • ca  marimba, n f
  • es  marimba
  • en  marimba

Definition
Instrument musical de percussió semblant al xilòfon, que consta d'una sèrie de làmines de fusta de longituds diverses, proveïdes d'un ressonador cadascuna.
marimba de tecomates marimba de tecomates

  • ca  marimba de tecomates, n f
  • es  marimba de tecomates
  • en  marimba de tecomates

Definition
Antiga marimba proveïda de carabasses que actuaven com a caixes de ressonància.
  • ca  martelé, n m
  • es  martelé
  • en  martelé

Definition
Colp d'arquet que consistix a destacar cada nota per mitjà d'un atac fort i d'una parada brusca de l'arquet.
  • ca  martellet, n m
  • es  macillo
  • es  martell
  • en  hammer

Definition
Peça del mecanisme del piano i d'altres cordòfons de teclat que percudix les cordes.
  • ca  martinet, n m
  • ca  saltador, n m sin. compl.
  • es  martinete
  • es  saltador
  • en  hammer

Definition
Peça del mecanisme del clavicèmbal proveïda d'un bec que pinça la corda.