Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  recoble, n m
  • es  estribillo
  • en  chorus

Definition
Tornada d'una cançó popular.
  • ca  redoblament, n m
  • es  redoble
  • en  drumroll

Definition
Sèrie ràpida de sons produïts per la percussió d'un tambor o d'un altre instrument semblant.
  • ca  redoblant, n m
  • es  redoblante
  • en  side drum
  • en  snare drum

Definition
Tambor de caixa prolongada utilitzat en bandes militars i orquestres.
  • ca  redoblant, n m, f
  • es  redoblante
  • en  side drum player
  • en  snare drum player

Definition
Persona que toca el redoblant.
  • ca  redoblar, v intr
  • es  redoblar
  • en  roll, to

Definition
Tocar el tambor colpejant-lo ràpidament amb les baquetes.
  • ca  redona, n f
  • es  redonda
  • en  semibreve

Definition
Figura de nota musical que representa la unitat de temps en la notació actual.
  • ca  reducció, n f
  • es  reducción
  • en  reduction

Definition
Partitura musical simplificada.
  • ca  reduir, v tr
  • es  reducir
  • en  reduce, to

Definition
Adaptar (una partitura), simplificant-la, per a un grup d'instruments menor que l'original o, més sovint, només per a piano.
  • ca  reexposició, n f
  • es  reexposición
  • en  reexposition

Definition
En una obra musical construïda segons la forma sonata, repetició d'un tema ja aparegut, generalment en el to original.
  • ca  refilar, v intr
  • es  trinar
  • en  trill, to

Definition
Fer refilets.