Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  reproduir, v tr
  • es  reproducir
  • en  reproduce, to

Definition
Efectuar una reproducció.
  • ca  rèquiem, n m
  • es  réquiem
  • en  requiem

Definition
Composició musical cantada amb text de la missa de difunts.
  • ca  requint, n m
  • es  requinto
  • en  E-flat clarinet

Definition
Clarinet de dimensions reduïdes i de to més agut que l'ordinari, que s'usa especialment en les bandes de música.
  • ca  requint, n m
  • es  requinto
  • en  requinto

Definition
Instrument musical de corda similar a la guitarra, però de dimensions més reduïdes.
  • ca  requint, n m, f
  • es  requinto
  • en  E-flat clarinet player
  • en  requinto

Definition
Persona que toca el requint.
  • ca  resina, n f
  • es  resina
  • en  resin

Definition
Matèria derivada de la destil·lació de diverses trementines amb què s'unten les cerres de l'arquet dels instruments de corda fregada, a fi d'assegurar la seua adherència a les cordes.
  • ca  resoldre, v tr
  • es  resolver
  • en  resolve, to

Definition
Efectuar la resolució (d'un acord).
  • ca  resolució, n f
  • es  resolución
  • en  resolution

Definition
Manera d'encadenar un acord dissonant amb l'acord que el seguix, siga consonant o no.
  • ca  respiració, n f
  • es  respiración
  • en  breath mark

Definition
Signe de notació en forma d'apòstrof o de coma, que indica a un cantant o a un músic el moment en què pot fer una pausa per a prendre aire en el transcurs de la interpretació.
  • ca  responsori, n m
  • es  responsorio
  • en  respond
  • en  responsory

Definition
Peça litúrgica que consistix en el cant d'uns versets, normalment de salm, per part del solista, al qual respon l'assemblea o el cor amb una tornada.