Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  sonall, n m
  • ca  sonalla, n f sin. compl.
  • es  sonaja
  • en  jingle

Definition
Instrument musical consistent en un conjunt de dos planxetes de metall, generalment circulars, travessades centralment per un fil d'aram i fixades en un cércol, que produïxen sons aguts quan s'agiten.
  • ca  sonall, n m
  • ca  sonalla, n f sin. compl.
  • es  sonaja
  • en  jingle

Definition
Instrument musical consistent en un conjunt de dos planxetes de metall, generalment circulars, travessades centralment per un fil d'aram i fixades en un cércol, que produïxen sons aguts quan s'agiten.
  • ca  sonalls, n m pl
  • ca  sonalles, n f pl sin. compl.
  • es  sonaja
  • en  jingle

Definition
Instrument musical consistent en un cércol proveït de sonalls, utilitzat per a marcar el ritme.
  • ca  sonalls, n m pl
  • ca  sonalles, n f pl sin. compl.
  • es  sonaja
  • en  jingle

Definition
Instrument musical consistent en un cércol proveït de sonalls, utilitzat per a marcar el ritme.
  • ca  sonata, n f
  • es  sonata
  • en  sonata

Definition
Composició instrumental per a un o més instruments, que comprén generalment tres o quatre moviments, un dels quals escrit en forma sonata.
  • ca  sonatina, n f
  • es  sonatina
  • en  sonatina

Definition
Composició instrumental de forma i caràcter similars als de la sonata, però més breu.
  • ca  sonoritat, n f
  • es  sonoridad
  • en  sonority

Definition
So musical definit per la combinació de timbres i de registres.
  • ca  volum, n m
  • ca  sonoritat, n f sin. compl.
  • es  sonoridad
  • es  volumen
  • en  tone
  • en  volume

Definition
Major o menor intensitat d'un so.
  • ca  color, n m
  • ca  sonoritat, n f sin. compl.
  • es  color
  • es  sonoridad
  • en  color
  • en  colour
  • en  sonority
  • en  tone

Definition
Qualitat d'un so vocal o d'un instrument, especialment el timbre.
  • ca  sonorització, n f
  • es  sonorización
  • en  adding of a soundtrack

Definition
Tècnica consistent a amplificar els sons procedents d'una font determinada, a fi de permetre'n la difusió.