Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  triangle, n m
  • ca  ferrets, n m pl sin. compl.
  • es  triángulo
  • en  triangle

Definition
Instrument musical de percussió format per una vareta d'acer doblegada en dos punts en forma d'un triangle obert en un dels seus angles, que sona percudint-lo amb una baqueta d'acer.
  • ca  tricinium [la], n m
  • es  tricinium
  • en  tricinium

Definition
Obra vocal o instrumental a tres parts, pròpia del segles XVI i XVII.
  • ca  tricord, n m
  • es  tricordio
  • en  trichord

Definition
Instrument musical de tres cordes.
  • ca  tricord, n m
  • es  tricordio
  • en  trichord

Definition
Tres notes juntes.
  • ca  trinar, v intr
  • es  trinar
  • en  trill, to

Definition
Executar trinats.
  • ca  trinat, n m
  • es  trinado
  • es  trino
  • en  trill

Definition
Successió ràpida de dos notes entre les quals hi ha una distància d'un semitò o d'un to.
  • ca  trio, n m
  • ca  tercet, n m sin. compl.
  • es  terceto
  • es  trío
  • en  trio

Definition
Composició o fragment musical per a tres veus o tres instruments.
  • ca  trio, n m
  • ca  tercet, n m sin. compl.
  • es  terceto
  • es  trío
  • en  trio

Definition
Conjunt de tres persones que canten o toquen juntes.
  • ca  tríton, n m
  • es  trítono
  • en  tritone

Definition
Interval de tres tons sencers que formen una quarta augmentada.
  • ca  trobador | trobadora, n m, f
  • es  trovador | trovadora
  • en  troubadour

Definition
Artista que creava composicions literàries i musicals alhora, destinades a ser difoses per mitjà del cant dels joglars.