Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  trompetista, n m, f
  • ca  trompeta, n m, f sin. compl.
  • es  trompeta
  • es  trompetista
  • en  trumpet player
  • en  trumpeter

Definition
Persona que toca la trompeta.
  • ca  trompeteria, n f
  • es  trompetería
  • en  trumpets

Definition
Conjunt de diverses trompetes.
  • ca  trompeteria, n f
  • es  trompetería
  • en  trumpet

Definition
Conjunt de registres metàl·lics de l'orgue que imiten el so de la trompeta.
  • ca  trompetista, n m, f
  • ca  trompeta, n m, f sin. compl.
  • es  trompeta
  • es  trompetista
  • en  trumpet player
  • en  trumpeter

Definition
Persona que toca la trompeta.
  • ca  tub, n m
  • es  tubo
  • en  pipe

Definition
En els instruments de vent, tub de metall o de fusta, de secció quadrada, cònic o bé cilíndric, disposat de manera que l'aire de l'interior puga vibrar i produir sons.
  • ca  tuba, n f
  • ca  bombardó, n m sin. compl.
  • es  bombardón
  • es  tuba
  • en  bass saxhorn
  • en  tuba

Definition
Instrument musical de vent, del grup del metall i amb pistons, i que produïx el so més greu de la família del bombardí.
  • ca  tuba, n m, f
  • es  tuba
  • en  tuba player

Definition
Persona que toca la tuba.
  • ca  tudell, n m
  • es  tudel
  • en  crook

Definition
Canó xicotet de llautó, encorbat en forma de S, que es fica en la part lateral superior del tub de certs instruments i en l'extrem lliure del qual s'ajusta l'embocadura.
  • ca  tudell, n m
  • ca  bufador, n m sin. compl.
  • es  soplete
  • en  blowpipe

Definition
Tub xicotet de la gaita que servix per a insuflar l'aire.
  • ca  txa-txa-txa, n m
  • es  chachachá
  • en  Chachacha

Definition
Música que acompanya el ball homònim, d'origen cubà i derivada de la rumba i del mambo.