txakra arrel
txakra arrel
Txakres
- ca txakra arrel, n m
- ca mulàdhara-txakra, n m sin. compl.
- ca primer txakra, n m sin. compl.
- es chakra raíz, n m
- es primer chakra, n m
- en first chakra, n
- en root chakra, n
- sa mūlādhara-cakra, n m
Txakres
Definition
Txakra situat a la base de la columna vertebral, a l'altura del perineu i l'anus.
Note
- 1. El txakra arrel està relacionat amb les glàndules suprarenals i s'associa, entre altres coses, a la satisfacció de les necessitats bàsiques. Es relaciona amb l'element terra. S'identifica amb el color vermell i se sol representar amb una flor de lotus de quatre pètals de color vermell intens.
- 2. La forma mulàdhara-txakra prové del sànscrit mūlādhara-cakra, denominació constituïda pels formants mūlā 'arrel', dhara 'suport, base', i cakra 'roda, cercle, txakra'.
txakra de l'entrecella
txakra de l'entrecella
Txakres
- ca txakra de l'entrecella, n m
- ca ajanya-txakra, n m sin. compl.
- ca sisè txakra, n m sin. compl.
- ca tercer ull, n m sin. compl.
- es sexto chakra, n m
- es tercer ojo, n m
- en sixth chakra, n
- en third-eye chakra, n
- sa ājñā-cakra, n m
Txakres
Definition
Txakra situat a l'altura de l'espai que hi ha entre les dues celles.
Note
- 1. El txakra de l'entrecella està relacionat amb la glàndula pituïtària i s'associa, entre altres coses, al sentit de la vista i a la intuïció. Es relaciona amb el cosmos. S'identifica amb el color blau o blau porpra i se sol representar amb una flor de lotus transparent amb dos pètals de color gris clar.
- 2.La forma ajanya-txakra prové del sànscrit ājñā-cakra, denominació constituïda pels formants ājñā 'ordre, comandament' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
txakra de la coroneta
txakra de la coroneta
Txakres
- ca txakra de la coroneta, n m
- ca sahasrara-txakra, n m sin. compl.
- ca setè txakra, n m sin. compl.
- es chakra de la coronilla, n m
- es séptimo chakra, n m
- en crown chakra, n
- en seventh chakra, n
- sa sahasrāra-cakra, n m
Txakres
Definition
Txakra situat a l'altura de la part superior del crani.
Note
- 1. El txakra de la coroneta està relacionat amb la glàndula pineal i s'associa, entre altres coses, a l'estadi de consciència més elevat. Es relaciona amb el cosmos. S'identifica amb el color violeta i amb el color blanc, i se sol representar amb una flor de lotus de color violeta o daurat amb molts pètals.
- 2. La denominació sànscrita sahasrāra-cakra està constituïda pels formants sahasrā 'mil', āra 'radi' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
txakra de la gola
txakra de la gola
Txakres
- ca txakra de la gola, n m
- ca cinquè txakra, n m sin. compl.
- ca vixudha-txakra, n m sin. compl.
- es chakra de la garganta, n m
- es quinto chakra, n m
- en fifth chakra, n
- en throat chakra, n
- sa viśuddha-cakra, n m
- sa viśuddhi-cakra, n m
Txakres
Definition
Txakra situat a l'altura de la gola.
Note
- 1. El txakra de la gola està relacionat amb la glàndula tiroide i s'associa, entre altres coses, a la capacitat de comunicació, la creativitat i la puresa. Es relaciona amb l'èter. S'identifica amb el color blau i se sol representar amb una flor de lotus de color blanc de setze pètals de color violeta clar.
- 2. La denominació vixudha-txakra prové del sànscrit viśuddha-cakra, denominació constituïda pels formants viśuddha 'pur' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
txakra del cor
txakra del cor
Txakres
- ca txakra del cor, n m
- ca anàhata-txakra, n m sin. compl.
- ca quart txakra, n m sin. compl.
- es chakra del corazón, n m
- es cuarto chakra, n m
- en fourth chakra, n
- en heart chakra, n
- sa anāhata-cakra, n m
Txakres
Definition
Txakra situat al centre del pit, a l'altura del cor.
Note
- 1. El txakra del cor està relacionat amb el tim i el sistema immunitari, i s'associa, entre altres coses, al sentit del tacte i a l'amor. Es relaciona amb l'element aire. S'identifica amb el color verd i se sol representar amb una flor de lotus de color verd blavós amb dotze pètals vermells.
- 2. La forma anàhata-txakra prové del sànscrit anāhata-cakra, denominació constituïda pels formants an 'no', āhata 'colpejat, ferit' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
txakra del plexe solar
txakra del plexe solar
Txakres
- ca txakra del plexe solar, n m
- ca manipura-txakra, n m sin. compl.
- ca tercer txakra, n m sin. compl.
- es chakra del plexo solar, n m
- es tercer chakra, n m
- en solar plexus chakra, n
- en third chakra, n
- sa maṇipura-cakra, n m
Txakres
Definition
Txakra situat entre l'estèrnum i l'estómac, a l'altura del llombrígol.
Note
- 1. El txakra del plexe solar està relacionat amb el pàncrees i el metabolisme, i s'associa, entre altres coses, al poder personal, la voluntat i l'autonomia. Es relaciona amb el foc. S'identifica amb el color groc i se sol representar amb una flor de lotus de color groc amb deu pètals foscos.
- 2. La denominació sànscrita maṇipura-cakra està constituïda pels formants maṇi 'joia', pura 'ciutat' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
txakra del sacre
txakra del sacre
Txakres
- ca txakra del sacre, n m
- ca segon txakra, n m sin. compl.
- ca suadisthana-txakra, n m sin. compl.
- es chakra sacral, n m
- es chakra sacro, n m
- es segundo chakra, n m
- en sacral chakra, n
- en second chakra, n
- sa svadiṣṭhāna-cakra, n m
Txakres
Definition
Txakra situat a l'altura del sòl pelvià.
Note
- 1. El txakra del sacre està relacionat amb les glàndules reproductores, i s'associa, entre altres coses, al sentit del gust i a les emocions bàsiques, els desitjos i l'energia sexual. Es relaciona amb l'aigua. S'identifica amb el color carabassa i se sol representar amb una flor de lotus de color carmesí amb sis pètals.
- 2. La forma suadisthana-txakra prové del sànscrit svadiṣṭhāna-cakra, denominació constituïda pels formants sva 'propi', adiṣṭhāna 'suport, base' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
txakràssana
txakràssana
Àssanes
- ca postura de l'arc aixecat, n f
- ca postura de la roda, n f
- ca txakràssana, n m sin. compl.
- ca urdhva-dhanuràssana, n m sin. compl.
- es postura de la rueda, n f
- es postura del arco boca arriba, n f
- es postura del arco levantado, n f
- en upward-facing bow pose, n
- en wheell pose, n
- sa cakrāsana, n n
- sa ūrdhva-dhanurāsana, n m
Àssanes
Definition
Postura en què el iogui es manté amb els peus i les mans a terra i el tronc arquejat enlaire.
Note
- La forma txakràssana prové del sànscrit cakrāsana, denominació constituïda pels formants cakra 'roda' i āsana 'postura'. La forma urdhva-dhanuràssana prové del sànscrit ūrdhva-dhanurāsana, denominació constituïda per ūrdhva 'cap amunt', dhanus 'arc' i āsana 'postura'.
