Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  descensor, n m
  • ca  rapelador, n m sin. compl.
  • es  descensor
  • es  rapelador
  • fr  descendeur
  • fr  descendeur-frein
  • en  abseil device
  • en  descender

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definition
Aparell que llisca suaument per una corda d'escalada i que permet efectuar descensos regulant la velocitat de baixada.
  • ca  fer ràpel, v intr
  • ca  rapelar, v intr sin. compl.
  • es  rapelar
  • fr  descendre en rappel
  • fr  faire un rappel
  • fr  rappeler
  • en  abseil, to
  • en  rappel, to
  • en  retrieve, to
  • en  rope down, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definition
Baixar parets generalment amb l'ajut d'una corda doble que queda fixada per un pitó, una baga en el sortint d'una roca, un arbre, etc.
  • ca  raqueta de cua de castor, n f
  • es  raqueta cola de castor, n f
  • fr  raquette queue de castor, n f

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Raqueta de neu d'espàtula aixecada i cua llarga, utilitzada en terrenys plans i en neu profunda.

Note

  • La raqueta de neu de cua de castor és l'antecedent de la raqueta de passeig.
  • ca  raqueta de neu, n f
  • es  raqueta de nieve, n f
  • fr  raquette à neige, n f
  • en  snowshoe, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Cadascuna de les dues estructures de plàstic o alumini, de forma aproximadament ovalada, que se subjecten a la sola de les botes per mitjà d'una corretja.

Note

  • 1. Les raquetes de neu estan formades per l'espàtula, el cos i la cua.
  • 2. Les raquetes de neu s'utilitzen en la pràctica de les raquetes de neu.
  • 3. Les raquetes de neu es classifiquen, segons la forma i la mida, en raquetes de cua de castor, raquetes de passeig, raquetes de peu d'os i raquetes tècniques; a més, també són raquetes de neu les raquetes plegables.
  • ca  raqueta de passeig, n f
  • es  raqueta de paseo, n f
  • fr  raquette de randonnée, n f
  • en  touring snowshoe, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Raqueta de neu de plàstic de grans dimensions, que s'utilitza en terrenys poc accidentats.

Note

  • La raqueta de passeig és una evolució de la raqueta de cua de castor.
  • ca  raqueta de peu d'os, n f
  • es  raqueta pie de oso, n f
  • fr  raquette patte d'ours, n f

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Raqueta de neu plana de petites dimensions, que s'utilitza en terrenys difícils i de pendent accentuat.
  • ca  raqueta plegable, n f
  • es  raqueta plegable, n f
  • fr  raquette pliable, n f
  • en  folding snowshoe, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Raqueta de neu constituïda per dues parts unides per una articulació que es poden sobreposar l'una a l'altra quan no està en ús, amb la intenció de facilitar-ne el transport i l'emmagatzemament.
  • ca  raqueta tècnica, n f
  • es  raqueta técnica, n f
  • fr  raquette technique, n f
  • en  technical snowshoe, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Raqueta de neu en forma de peu allargat i amb unes puntes d'acer a la sola semblants a grampons, que s'utilitza en tot tipus de terreny i de neu.
  • ca  raquetes de neu, n f pl
  • es  raquetas de nieve, n f pl
  • fr  raquette, n f
  • fr  raquette à neige, n f
  • en  snowshoeing, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Esport d'hivern consistent a desplaçar-se sobre la neu amb raquetes de neu.
  • ca  raquetista, n m, f
  • es  marchador de raquetas | marchadora de raquetas
  • es  raquetista
  • fr  randonneur-raquetteur | randonneuse-raquetteuse
  • fr  raquetteur | raquetteuse
  • en  snowshoe walker

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Persona que practica les raquetes de neu.