Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels esports d'hivern

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
rapelador

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  descensor, n m
  • ca  rapelador, n m sin. compl.
  • es  descensor
  • es  rapelador
  • fr  descendeur
  • fr  descendeur-frein
  • en  abseil device
  • en  descender

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definición
Aparell que llisca suaument per una corda d'escalada i que permet efectuar descensos regulant la velocitat de baixada.
rapelar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  fer ràpel, v intr
  • ca  rapelar, v intr sin. compl.
  • es  rapelar
  • fr  descendre en rappel
  • fr  faire un rappel
  • fr  rappeler
  • en  abseil, to
  • en  rappel, to
  • en  retrieve, to
  • en  rope down, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definición
Baixar parets generalment amb l'ajut d'una corda doble que queda fixada per un pitó, una baga en el sortint d'una roca, un arbre, etc.
raqueta de cua de castor

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  raqueta de cua de castor, n f
  • es  raqueta cola de castor, n f
  • fr  raquette queue de castor, n f

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Raqueta de neu d'espàtula aixecada i cua llarga, utilitzada en terrenys plans i en neu profunda.

Nota

  • La raqueta de neu de cua de castor és l'antecedent de la raqueta de passeig.
raqueta de neu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  raqueta de neu, n f
  • es  raqueta de nieve, n f
  • fr  raquette à neige, n f
  • en  snowshoe, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Cadascuna de les dues estructures de plàstic o alumini, de forma aproximadament ovalada, que se subjecten a la sola de les botes per mitjà d'una corretja.

Nota

  • 1. Les raquetes de neu estan formades per l'espàtula, el cos i la cua.
  • 2. Les raquetes de neu s'utilitzen en la pràctica de les raquetes de neu.
  • 3. Les raquetes de neu es classifiquen, segons la forma i la mida, en raquetes de cua de castor, raquetes de passeig, raquetes de peu d'os i raquetes tècniques; a més, també són raquetes de neu les raquetes plegables.
raqueta de passeig

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  raqueta de passeig, n f
  • es  raqueta de paseo, n f
  • fr  raquette de randonnée, n f
  • en  touring snowshoe, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Raqueta de neu de plàstic de grans dimensions, que s'utilitza en terrenys poc accidentats.

Nota

  • La raqueta de passeig és una evolució de la raqueta de cua de castor.
raqueta de peu d'os

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  raqueta de peu d'os, n f
  • es  raqueta pie de oso, n f
  • fr  raquette patte d'ours, n f

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Raqueta de neu plana de petites dimensions, que s'utilitza en terrenys difícils i de pendent accentuat.
raqueta plegable

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  raqueta plegable, n f
  • es  raqueta plegable, n f
  • fr  raquette pliable, n f
  • en  folding snowshoe, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Raqueta de neu constituïda per dues parts unides per una articulació que es poden sobreposar l'una a l'altra quan no està en ús, amb la intenció de facilitar-ne el transport i l'emmagatzemament.
raqueta tècnica

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  raqueta tècnica, n f
  • es  raqueta técnica, n f
  • fr  raquette technique, n f
  • en  technical snowshoe, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Raqueta de neu en forma de peu allargat i amb unes puntes d'acer a la sola semblants a grampons, que s'utilitza en tot tipus de terreny i de neu.
raquetes de neu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  raquetes de neu, n f pl
  • es  raquetas de nieve, n f pl
  • fr  raquette, n f
  • fr  raquette à neige, n f
  • en  snowshoeing, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Esport d'hivern consistent a desplaçar-se sobre la neu amb raquetes de neu.
raquetista

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  raquetista, n m, f
  • es  marchador de raquetas | marchadora de raquetas
  • es  raquetista
  • fr  randonneur-raquetteur | randonneuse-raquetteuse
  • fr  raquetteur | raquetteuse
  • en  snowshoe walker

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Persona que practica les raquetes de neu.