Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  olgul yop makki, n m
  • ca  blocatge lateral alt, n m sin. compl.
  • es  olgul yop makki
  • fr  blocage extérieur latéral niveau haut
  • fr  eulgoul yop makki

Taekwondo

Definition
Blocatge lateral fet a l'altura de la cara.
  • ca  han sonnal are yop makki, n m
  • ca  blocatge lateral amb una mà, n m sin. compl.
  • es  bloqueo lateral con una mano
  • es  han sonnal are yop makki
  • fr  han sonnal ale yop makki

Taekwondo

Definition
Blocatge de defensa de l'abdomen executat lateralment amb la vora exterior d'una mà.
  • ca  momtong makki, n m
  • ca  blocatge mitjà, n m sin. compl.
  • ca  defensa mitjana, n f sin. compl.
  • es  bloqueo medio
  • es  defensa al medio
  • es  momtong makki
  • fr  blocage moyen
  • fr  blocage niveau moyen
  • fr  momtong makki
  • en  momtong makki
  • en  trunk block

Taekwondo

Definition
Blocatge de defensa del tronc executat aixecant el puny cap endavant des de la cintura fins a l'espatlla, amb el braç mig flexionat.
  • ca  bloqueig fora!, interj
  • ca  block out!, interj sin. compl.
  • es  ¡block out!
  • es  ¡bloqueo fuera!
  • fr  block out!
  • en  block out!

Voleibol

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica que la pilota ha sortit de la pista de joc immediatament després d'un bloqueig.
  • ca  blocs de sortida, n m pl
  • es  tacos de salida
  • fr  blocs de départ
  • en  starting block

Atletisme

Definition
Instrument amb connexió al sistema de cronometratge electrònic consistent en dues planxes inclinades i regulables on l'atleta recolza els peus i en una estructura rígida de suport, que s'utilitza en les curses de velocitat per a augmentar la velocitat de sortida.

Note

  • En les curses de relleus, només el primer rellevista fa servir els blocs de sortida.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  blocaje
  • fr  blocage
  • en  block
  • en  save

Handbol

Definition
Intercepció d'un llançament desviant la pilota amb les mans o amb qualsevol altra part del cos des dels genolls cap amunt.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  blocage
  • fr  obstruction
  • en  block
  • en  blocking

Esports de pilota

Definition
Acció i efecte d'obstruir un adversari, amb pilota o sense, interposant-se davant seu o subjectant-lo per impedir-li d'avançar.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • en  block

Hoquei sobre herba

Definition
Acció defensiva consistent a intentar recuperar la bola tocant-la amb l'estic paral·lel al camp de joc.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  bloc
  • fr  contre
  • en  block

Voleibol

Definition
Intercepció de la pilota rematada per l'equip adversari, efectuada per un o més davanters situant les mans per sobre la xarxa.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  contre
  • en  block

Esports de raqueta

Definition
Tornada de la pilota o el volant posant la raqueta o la paleta gairebé immòbil davant del cos, que s'utilitza generalment per a frenar un cop molt fort.