Back to top
  • ca  hiki-wake!, interj
  • ca  combat nul!, interj sin. compl.
  • ca  empat!, interj sin. compl.
  • es  ¡combate nulo!
  • es  ¡empate!
  • es  ¡hiki-wake!
  • fr  combat nul!
  • fr  égalité!
  • fr  hiki-wake!
  • fr  match nul!
  • en  draw contest!
  • en  draw!
  • en  hiki-wake!

Judo

Definition
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica la finalització d'un combat amb un resultat d'empat.

Note

  • 1. L'expressió hiki-wake! s'utilitza només en determinades competicions per equips.
  • 2. Un resultat final d'empat comporta la nul·litat del combat.
  • ca  combatent, n m, f
  • es  combatiente
  • fr  combattant
  • en  participant

Esports de combat

Definition
Esportista que participa en un enfrontament físic amb un adversari d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
  • ca  batallador -a, adj
  • ca  combatiu -iva, adj
  • es  batallador
  • es  combativo
  • fr  combattant
  • fr  fighter
  • en  fighter
  • en  hard-fisted puncher

Boxa

Definition
Dit del boxejador que combat activament donant cops des de qualsevol distància, de manera també que s'exposa sovint a rebre'n.
  • ca  combatre, v intr
  • ca  lluitar, v intr sin. compl.
  • es  combatir
  • es  luchar
  • fr  combattre
  • fr  lutter
  • en  bout, to
  • en  engage, to [ESGRIMA]
  • en  fence, to [ESGRIMA]
  • en  fight, to
  • en  wrestle, to [LLUITA]

Esports de combat

Definition
Enfrontar-se físicament, dos combatents, d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
  • ca  combinació, n f
  • es  combinación
  • fr  combinaison
  • en  combination

Judo

Definition
Acció i efecte d'un judoka d'aplicar dues tècniques diferents de manera successiva després de no haver pogut completar la primera com a conseqüència d'una reacció de l'adversari.
  • ca  combinació, n f
  • es  combinación
  • fr  combinaison
  • en  combination

Esports

Definition
Conjunt d'elements o d'accions consecutius enllaçats que configuren un exercici o una acció principal.
  • ca  combinació, n f
  • ca  trena [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  combinación
  • fr  combinaison
  • en  combination

Esports de pilota

Definition
Acció de dos o més jugadors de passar-se consecutivament la pilota o la bola en el transcurs d'una jugada ofensiva.
  • ca  combinació complexa, n f
  • es  combinación compleja
  • fr  combinaison complexe
  • en  complex combination

Lluita

Definition
Combinació executada per a dur a terme una presa decisiva.
  • ca  combinació d'atac, n f
  • es  combinación táctica
  • fr  combinaison tactique
  • en  tactical combination

Voleibol

Definition
Conjunt de jugades ofensives consecutives executades per un equip amb l'objectiu d'aconseguir la màxima eficàcia en el seu joc.
  • ca  combinació d'obstacles, n f
  • es  combinación de obstáculos
  • fr  combinaison d'obstacles
  • en  combination of obstacles
  • en  multiple obstacles

Hípica

Definition
Conjunt de dos o tres obstacles naturals o artificials, separats entre si per 12 m com a màxim, que s'han de saltar consecutivament.