Back to top
  • ca  jutge -essa de marxa, n m, f
  • es  juez de marcha
  • fr  juge de marche
  • en  walking events judge

Atletisme

Definition
Cadascun dels jutges que, en un nombre mínim de tres, s'encarreguen de controlar la manera de marxar dels atletes.
  • ca  jutge -essa de material, n m, f
  • es  juez de material

Pentatló modern

Definition
Àrbitre de la prova de cros encarregat de supervisar la indumentària dels pentatletes, especialment el calçat, abans de començar la prova.
  • ca  jutge -essa de mesures, n m, f
  • es  juez de mediciones
  • fr  juge pour les mesurages
  • fr  juge préposé aux mesures
  • en  measurement judge

Atletisme

Definition
Àrbitre encarregat de determinar la distància coberta per un esportista amb un salt horitzontal o un llançament i de comunicar-la al jutge àrbitre.
  • ca  jutge -essa de porta, n m, f
  • es  juez de puerta
  • fr  juge de porte
  • en  gate judge
  • en  gate keeper

Ciclisme, Piragüisme

Definition
Àrbitre encarregat de controlar el pas dels competidors per les portes situades al llarg del recorregut d'una prova.
  • ca  jutge -essa de porta, n m, f
  • es  juez de puerta
  • fr  juge de porte
  • en  gate judge
  • en  gate keeper

Ciclisme, Piragüisme

Definition
Àrbitre encarregat de controlar el pas dels competidors per les portes situades al llarg del recorregut d'una prova.
  • ca  jutge -essa de recorregut, n m, f
  • es  encargado del recorrido
  • es  juez de recorrido
  • fr  commissaire de parcours
  • fr  juge de course
  • fr  responsable de course
  • en  clerk of course
  • en  course umpire

Piragüisme

Definition
Àrbitre encarregat de dirigir una cursa, comprovar que el recorregut estigui lliure d'obstacles i supervisar-ne la senyalització.
  • ca  jutge -essa de regates, n m, f
  • es  juez de regata
  • fr  juge de régate
  • en  regatta judge

Vela

Definition
Persona qualificada per a formar part d'un comitè de regata.
  • ca  jutge -essa de reserva, n m, f
  • es  juez de reserva
  • en  reserve referee

Halterofília

Definition
Àrbitre designat per a substituir-ne un altre en una prova o una competició en cas de necessitat.
  • ca  jutge -essa de rial, n m, f
  • es  juez de ría
  • fr  juge à la rivière
  • en  water jump judge

Pentatló modern

Definition
Jutge d'obstacles de la prova d'hípica situat al costat d'un rial, que s'encarrega de controlar que els participants el saltin correctament.
  • ca  jutge -essa de salts, n m, f
  • es  juez de saltos
  • fr  juge de saut
  • en  judge for jumping events

Atletisme

Definition
Àrbitre encarregat de dirigir una prova de salts i de proclamar-ne els resultats.