Back to top

Diccionari d'infermeria

Presentation
maduresa maduresa

Infermeria bàsica

  • ca  maduresa, n f
  • es  madurez
  • fr  maturité
  • en  maturity

Infermeria bàsica

Definition
Estat global de la persona adulta en relació amb la forma, l'estructura i la funció de l'organisme.

Note

  • La maduresa s'assoleix cap als 30 anys i comença a declinar cap als 50.
malalt | malalta malalt | malalta

Infermeria bàsica

  • ca  malalt | malalta, n m, f
  • es  enfermo | enferma
  • fr  malade
  • en  ill
  • en  sick

Infermeria bàsica

Definition
Persona afectada de malaltia.
malaltia malaltia

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  malaltia, n f
  • es  enfermedad
  • fr  maladie
  • en  disease
  • en  illness
  • en  malady
  • en  sickness

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Procés morbós de causa coneguda considerat des de l'inici fins a les darreres conseqüències.

Note

  • Les malalties es manifesten a través de signes i símptomes.
malestar malestar

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  malestar, n m
  • es  malestar
  • fr  malaise
  • en  malaise

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Indisposició general i imprecisa.
malnutrició malnutrició

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  malnutrició, n f
  • es  malnutrición
  • fr  malnutrition
  • en  malnutrition

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Estat patològic que resulta d'una assimilació deficient, una dieta pobra o una sobrealimentació.
maltractament maltractament

Infermeria de salut mental

  • ca  maltractament, n m
  • es  maltrato
  • fr  maltraitance
  • fr  mauvais traitement
  • en  abuse
  • en  maltreatment

Infermeria de salut mental

Definition
Acció lesiva que una persona comet de manera no accidental sobre una altra persona, com ara un infant, una dona o una persona gran, la qual pot patir conseqüències físiques o psicològiques.
  • ca  mandrí, n m
  • es  mandril
  • fr  mandrin
  • en  mandrin

Material

Definition
Fil o barra metàl·lica que s'introdueix dins les sondes o cànules per a augmentar-ne la resistència i facilitar-ne la penetració, o bé dins les agulles d'injecció per a impedir que s'embussin.
manifestació d'independència manifestació d'independència

Fonaments

  • ca  manifestació d'independència, n f
  • es  manifestación de independencia
  • fr  manifestation d'indépendance
  • en  manifestation of independence

Fonaments

Definition
Conducta o indicador de conducta que permet establir la independència d'una persona mitjançant dades objectives o dades subjectives.
manifestació de dependència manifestació de dependència

Fonaments

  • ca  manifestació de dependència, n f
  • es  manifestación de dependencia
  • fr  manifestation de dépendance
  • en  manifestation of dependence

Fonaments

Definition
Conducta o indicador de conducta que permet establir la dependència d'una persona mitjançant dades objectives o dades subjectives.
  • ca  manòmetre, n m
  • es  manómetro
  • fr  manomètre
  • en  manometer

Material

Definition
Aparell utilitzat per a mesurar la pressió dels fluids, especialment dels gasos i de la sang, o bé la pressió interna de les cavitats orgàniques.