Back to top

Diccionari d'infermeria

Presentation
pacient pacient

Infermeria bàsica

  • ca  pacient, n m
  • es  paciente
  • fr  patient
  • en  patient

Infermeria bàsica

Definition
Persona que pateix una malaltia o una lesió i se sotmet a un tractament o a una intervenció quirúrgica per a guarir-se.
pacte terapèutic pacte terapèutic

Infermeria comunitària

  • ca  aliança terapèutica, n f
  • ca  pacte terapèutic, n m sin. compl.
  • es  alianza terapéutica
  • fr  alliance thérapeutique
  • en  therapeutic alliance

Infermeria comunitària

Definition
Relació de col·laboració que s'estableix entre un professional de la salut i una persona atesa per a millorar la qualitat de vida d'aquesta persona o assolir el resultat terapèutic desitjat.
palpació palpació

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  palpació, n f
  • es  palpación
  • fr  palpation
  • en  palpation

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Mètode d'exploració física que consisteix a aplicar els dits o la cara anterior de la mà sobre una superfície corporal, fent-hi una pressió lleugera o forta, que s'efectua amb finalitats diagnòstiques per a apreciar determinades qualitats dels òrgans subjacents o per a descobrir tumoracions o altres irregularitats.
palpitació palpitació

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  palpitació, n f
  • es  palpitación
  • fr  palpitation
  • en  palpitation

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Sensació conscient i molesta del batec del cor.
pandèmia pandèmia

Infermeria comunitària

  • ca  pandèmia, n f
  • es  pandemia
  • fr  pandémie
  • en  pandemic

Infermeria comunitària

Definition
Epidèmia que afecta una àrea geogràfica extensa o un nombre significatiu de persones.
pànic pànic

Infermeria de salut mental

  • ca  pànic, n m
  • es  pánico
  • fr  panique
  • en  panic

Infermeria de salut mental

Definition
Por extrema, sobtada i irresistible, de presentació aguda, que produeix terror, angoixa i canvis fisiològics considerables.
  • ca  agulla d'ales, n f
  • ca  papallona, n f
  • es  palomita
  • fr  aiguille à ailettes
  • en  butterfly needle

Material

Definition
Agulla curta amb dues ales laterals de plàstic i un tub flexible que s'utilitza per a l'extracció de sang o l'administració repetida d'injeccions intravenoses.

Note

  • Les ales de l'agulla d'ales en faciliten la fixació amb esparadrap.
paper reactiu paper reactiu

Material

  • ca  paper reactiu, n m
  • es  tira reactiva
  • fr  bandelette réactive
  • en  dipstick

Material

Definition
Tira de paper impregnada d'una substància que, pel canvi de coloració que experimenta en entrar en contacte amb una solució, dona informació sobre el contingut d'electròlits, d'altres soluts o de sang.
  • ca  paradigma, n m
  • es  paradigma
  • fr  paradigme
  • en  paradigm

Fonaments

Definition
Marc d'assumpcions ontològiques i epistemològiques que orienta i guia les investigacions de la comunitat científica d'una disciplina.

Note

  • En l'àmbit de la infermeria hi ha el paradigma de la categorització, de la integració i de la transformació.
paràlisi paràlisi

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  paràlisi, n f
  • es  parálisis
  • fr  paralysie
  • en  paralysis

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Pèrdua o deteriorament de la funció motora, de caràcter temporal o permanent, a causa d'una lesió del mecanisme neurològic o muscular.

Note

  • La paràlisi pot afectar un múscul o grup de músculs d'un sol membre (monoplegia), les extremitats inferiors (paraplegia), la meitat del cos (hemiplegia) o totes quatre extremitats (tetraplegia).