Back to top

Diccionari d'infermeria

Presentation
  • ca  triatge, n m
  • ca  recepció, acollida i classificació, n f sin. compl.
  • ca  RAC, n f sigla
  • es  triaje
  • fr  triage
  • en  triage

Infermeria comunitària

Definition
Procediment sistemàtic de classificació d'accidentats o de malalts que ingressen en el servei d'urgències d'un centre o una unitat assistencials d'acord amb la gravetat de les seves lesions i la disponibilitat assistencial existent a fi que puguin rebre el tractament més adequat.

Note

  • La forma recepció, acollida i classificació i la sigla corresponent, RAC, es van adoptar com a proposta de la Societat Espanyola d'Infermeria d'Urgències i Emergències (SEEUE), a la recomanació científica 99/01/01, de 15 de juny de 1999, revisada i adaptada el 15 de novembre de 2004, per a fer referència al primer contacte entre un pacient i un professional de la salut als serveis d'urgències dels hospitals, a través del qual el professional infermer prioritza i ordena l'assistència sanitària, tenint en compte també el personal i els recursos materials disponibles. Segons la SEEUE, la denominació triatge hauria de quedar reservada a la classificació de víctimes de catàstrofes.
racionalisme racionalisme

Fonaments

  • ca  racionalisme, n m
  • es  racionalismo
  • fr  rationalisme
  • en  rationalism

Fonaments

Definition
Doctrina filosòfica basada en la raó com a font principal de coneixement.

Note

  • El racionalisme, juntament amb l'empirisme, és un dels dos grans corrents epistemològics de la infermeria.
radiografia radiografia

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  radiografia, n f
  • es  radiografía
  • fr  radiographie
  • en  radiography

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Tècnica exploratòria que consisteix a sotmetre un cos a l'acció de raigs X per a obtenir-ne una imatge sobre una superfície sensible, com ara una placa fotogràfica.
radioscòpia radioscòpia

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  fluoroscòpia, n f
  • ca  radioscòpia, n f
  • es  fluoroscopia
  • es  radioscopia
  • fr  radioscopie
  • en  fluoroscopy
  • en  radioscopy

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Estudi dels teixits profunds del cos humà mitjançant la imatge produïda en una pantalla de fluorescència en ser travessats per un feix de raigs X.
radioteràpia radioteràpia

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  radioteràpia, n f
  • es  radioterapia
  • fr  radiothérapie
  • fr  thérapie par rayonnement
  • en  radiation therapy
  • en  radiotherapy

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Tractament de les malalties per mitjà de les radiacions ionitzants.
raonament deductiu raonament deductiu

Fonaments

  • ca  raonament deductiu, n m
  • es  razonamiento deductivo
  • fr  raisonnement déductif
  • en  deductive reasoning

Fonaments

Definition
Raonament lògic mitjançant el qual es formulen conclusions específiques a partir d'unes premisses o uns principis més generals.
raonament inductiu raonament inductiu

Fonaments

  • ca  raonament inductiu, n m
  • es  razonamiento inductivo
  • fr  raisonnement inductif
  • en  inductive reasoning

Fonaments

Definition
Raonament lògic mitjançant el qual es formulen idees generals a partir de l'observació de casos específics.
raspament raspament

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  raspament, n m
  • ca  raspat, n m
  • es  legrado
  • es  raspado
  • fr  curetage
  • en  curettage

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Operació de rascar, amb un instrument tallant, la superfície d'un òrgan o d'alguna cosa que hi és adherida, efectuada especialment amb finalitats diagnòstiques o terapèutiques a la superfície interna de l'úter, a la superfície d'un os o a la regió periapical dental.
raspament per aspiració raspament per aspiració

Infermeria maternoinfantil

  • ca  raspament per aspiració, n m
  • es  legrado por aspiración
  • fr  curetage par aspiration
  • en  suction aspiration
  • en  suction curettage
  • en  vacuum aspiration
  • en  vacuum curettage

Infermeria maternoinfantil

Definition
Raspament en què s'aspira el contingut intrauterí mitjançant un sistema de buit.

Note

  • El raspament per aspiració se sol utilitzar en la interrupció voluntària de l'embaràs o terapèuticament en casos d'avortament espontani o de retenció placentària després del part.
raspat raspat

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  raspament, n m
  • ca  raspat, n m
  • es  legrado
  • es  raspado
  • fr  curetage
  • en  curettage

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Operació de rascar, amb un instrument tallant, la superfície d'un òrgan o d'alguna cosa que hi és adherida, efectuada especialment amb finalitats diagnòstiques o terapèutiques a la superfície interna de l'úter, a la superfície d'un os o a la regió periapical dental.