Back to top

Diccionari d'infermeria

Presentation
úlcera úlcera

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  úlcera, n f
  • ca  llaga, n f sin. compl.
  • ca  nafra, n f sin. compl.
  • es  llaga
  • es  úlcera
  • es  ulceración
  • fr  ulcération
  • fr  ulcère
  • en  ulcer
  • en  ulceration

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Lesió que consisteix en una solució de continuïtat de la pell o la mucosa en la superfície d'un teixit o d'un òrgan causada per un despreniment de teixit necròtic.
úlcera de decúbit úlcera de decúbit

Infermeria geriàtrica

  • ca  úlcera per pressió, n f
  • ca  úlcera de decúbit, n f sin. compl.
  • es  úlcera de decúbito
  • es  úlcera por decúbito
  • fr  escarre de décubitus
  • fr  plaie de lit
  • en  bedsore
  • en  decubitus ulcer

Infermeria geriàtrica

Definition
Úlcera que es produeix en àrees del cos que estan exposades a una pressió elevada i perllongada quan el malalt conserva massa temps la mateixa posició.

Note

  • Acostuma a aparèixer en la regió sacra, els trocànters i els talons en malalts enllitats o amb sedestació persistent, especialment ancians.
úlcera per pressió úlcera per pressió

Infermeria geriàtrica

  • ca  úlcera per pressió, n f
  • ca  úlcera de decúbit, n f sin. compl.
  • es  úlcera de decúbito
  • es  úlcera por decúbito
  • fr  escarre de décubitus
  • fr  plaie de lit
  • en  bedsore
  • en  decubitus ulcer

Infermeria geriàtrica

Definition
Úlcera que es produeix en àrees del cos que estan exposades a una pressió elevada i perllongada quan el malalt conserva massa temps la mateixa posició.

Note

  • Acostuma a aparèixer en la regió sacra, els trocànters i els talons en malalts enllitats o amb sedestació persistent, especialment ancians.
ulleres nasals ulleres nasals

Material

  • ca  ulleres nasals, n f pl
  • es  cánula nasal
  • fr  pinces nasales
  • en  nasal cannula

Material

Definition
Instrument utilitzat per a fluxos d'oxigen reduïts que consta de dos tubs petits flexibles que s'introdueixen a l'entrada de les fosses nasals.
  • ca  ungüent, n m
  • es  ungüento
  • fr  onguent
  • en  ointment

Farmacologia

Definition
Forma farmacèutica constituïda per una mescla de greixos que pot portar algun producte actiu, la qual s'administra per via tòpica en el tractament local d'algunes malalties de la pell.
uretrostomia uretrostomia

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  uretrostomia, n f
  • es  uretrostomía
  • fr  urétrostomie
  • en  urethrostomy

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Intervenció quirúrgica que consisteix a crear un estoma permanent de la uretra a la superfície perineal.
urgències urgències

Infermeria comunitària

  • ca  urgències, n f pl
  • es  servicio de urgencias
  • es  urgencias
  • fr  service d'urgence
  • fr  service des urgences
  • fr  urgences
  • en  emergency department
  • en  emergency room

Infermeria comunitària

Definition
Conjunt d'instal·lacions, serveis i personal d'un hospital especialment dedicats a atendre els casos clínics que requereixen l'aplicació immediata i ineludible d'un tractament adequat.
úter úter

Infermeria maternoinfantil

  • ca  úter, n m
  • ca  matriu, n f sin. compl.
  • es  matriz
  • es  útero
  • fr  matrice
  • fr  utérus
  • en  uterus
  • en  womb

Infermeria maternoinfantil

Definition
Òrgan genital femení encarregat de mantenir l'embrió o el fetus en condicions adequades durant el seu desenvolupament.
úter gràvid úter gràvid

Infermeria maternoinfantil

  • ca  úter gràvid, n m
  • es  útero grávido
  • fr  utérus gravide
  • en  gravid uterus

Infermeria maternoinfantil

Definition
Úter que conté un embrió o un fetus.