Back to top

Diccionari d'infermeria

Presentation
nadó nadó

Infermeria maternoinfantil

  • ca  nadó, n m
  • ca  nounat |nounada, n m, f sin. compl.
  • es  neonato | neonata
  • es  recién nacido | recién nacida
  • fr  nouveau-né| nouveau-née
  • en  newborn

Infermeria maternoinfantil

Definition
Infant, durant el període que abasta des del naixement fins a la fi del primer mes de vida.
nadó a terme nadó a terme

Infermeria maternoinfantil

  • ca  nadó a terme, n m
  • es  neonato a término
  • es  recién nacido a término
  • fr  enfant à terme
  • en  full-term infant

Infermeria maternoinfantil

Definition
Nadó nascut entre les 37 i les 42 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla.
nadó postterme nadó postterme

Infermeria maternoinfantil

  • ca  nadó postterme, n m
  • es  neonato postérmino
  • es  recién nacido postérmino
  • fr  enfant né après terme
  • fr  enfant post-terme
  • en  post-term infant

Infermeria maternoinfantil

Definition
Nadó nascut al cap de 42 setmanes o més de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla.

Note

  • Sovint s'utilitza aquest terme com a sinònim de nadó postmadur. Estrictament, però, nadó postmadur es refereix a l'estat biològic del nadó, mentre que nadó postterme es refereix a la durada de la gestació.
nadó preterme nadó preterme

Infermeria maternoinfantil

  • ca  nadó preterme, n m
  • es  neonato pretérmino
  • es  recién nacido pretérmino
  • fr  enfant né avant terme
  • fr  enfant préterme
  • en  pre-term infant

Infermeria maternoinfantil

Definition
Nadó nascut abans que no es completin les 37 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla.

Note

  • Sovint s'utilitza com a sinònim de nadó prematur. Estrictament, però, nadó prematur es refereix a l'estat biològic del nadó, mentre que nadó preterme es refereix a la durada de la gestació.
nafra nafra

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  úlcera, n f
  • ca  llaga, n f sin. compl.
  • ca  nafra, n f sin. compl.
  • es  llaga
  • es  úlcera
  • es  ulceración
  • fr  ulcération
  • fr  ulcère
  • en  ulcer
  • en  ulceration

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Lesió que consisteix en una solució de continuïtat de la pell o la mucosa en la superfície d'un teixit o d'un òrgan causada per un despreniment de teixit necròtic.
  • ca  narcòtic, n m
  • es  narcótico
  • fr  narcotique
  • en  narcotic

Farmacologia

Definition
Psicofàrmac o agent que, subministrat en dosis moderades, produeix un son profund, i en dosis més fortes, coma i convulsions.
nàusea nàusea

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  nàusea, n f
  • ca  nàusees, n f pl
  • es  náusea
  • fr  nausée
  • en  nausea

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Sensació desagradable que indica la proximitat del vòmit.
nàusees nàusees

Infermeria medicoquirúrgica

  • ca  nàusea, n f
  • ca  nàusees, n f pl
  • es  náusea
  • fr  nausée
  • en  nausea

Infermeria medicoquirúrgica

Definition
Sensació desagradable que indica la proximitat del vòmit.
necessitat bàsica necessitat bàsica

Fonaments

  • ca  necessitat bàsica, n f
  • es  necesidad básica
  • fr  besoin fondamental
  • en  basic need

Fonaments

Definition
Requisit indispensable per a mantenir la integritat de la persona.

Note

  • Per exemple, respirar amb normalitat, comunicar-se, mantenir la temperatura corporal o viure d'acord amb les pròpies creences i valors.
negligència negligència

Ètica i legislació

  • ca  negligència, n f
  • es  negligencia
  • fr  négligence
  • en  negligence

Ètica i legislació

Definition
Descuit o omissió involuntaris durant l'exercici de la professió infermera que produeixen un efecte perjudicial que podria haver estat evitat.