Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de dret processal

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  dret a la tutela judicial efectiva, n m
  • ca  tutela judicial efectiva, n f
  • es  derecho a la tutela judicial efectiva, n m
  • es  tutela judicial efectiva, n f

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Dret fonamental d'ampli abast dels ciutadans a iniciar un procés judicial en defensa dels seus drets i interessos legítims i a obtenir un pronunciament judicial en què s'eviti qualsevol mena d'indefensió.

Note

  • 1. El dret a la tutela judicial efectiva comporta el desenvolupament d'un procés just, el qual finalitza amb una resolució judicial fundada en dret que s'ha de complir, però que no necessàriament ha de ser favorable a les pretensions formulades per les parts.
  • 2. El dret a la tutela judicial efectiva inclou el dret de defensa.
  • ca  dret a no confessar-se culpable, n m
  • ca  dret a no autoincriminar-se, n m sin. compl.
  • ca  dret a no declarar-se culpable, n m sin. compl.
  • es  derecho a no autoincriminarse, n m
  • es  derecho a no confesarse culpable, n m
  • es  derecho a no declarar contra sí mismo, n m

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Dret d'un reu a no confessar la comissió o l'autoria dels fets que se li imputen, i a no facilitar dades que puguin tenir caràcter incriminatori.

Note

  • El dret a no confessar-se culpable és una manifestació del dret de defensa.
  • ca  dret a no confessar-se culpable, n m
  • ca  dret a no autoincriminar-se, n m sin. compl.
  • ca  dret a no declarar-se culpable, n m sin. compl.
  • es  derecho a no autoincriminarse, n m
  • es  derecho a no confesarse culpable, n m
  • es  derecho a no declarar contra sí mismo, n m

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Dret d'un reu a no confessar la comissió o l'autoria dels fets que se li imputen, i a no facilitar dades que puguin tenir caràcter incriminatori.

Note

  • El dret a no confessar-se culpable és una manifestació del dret de defensa.
  • ca  dret a no confessar-se culpable, n m
  • ca  dret a no autoincriminar-se, n m sin. compl.
  • ca  dret a no declarar-se culpable, n m sin. compl.
  • es  derecho a no autoincriminarse, n m
  • es  derecho a no confesarse culpable, n m
  • es  derecho a no declarar contra sí mismo, n m

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Dret d'un reu a no confessar la comissió o l'autoria dels fets que se li imputen, i a no facilitar dades que puguin tenir caràcter incriminatori.

Note

  • El dret a no confessar-se culpable és una manifestació del dret de defensa.
  • ca  dret a participar en el procés penal, n m
  • es  derecho a participar en el proceso penal, n m

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Dret d'un reu a assistir a totes les actuacions del procés penal, directament o a través del seu representant legal, a formular al·legacions i a participar en el judici.

Note

  • El dret a participar en el procés penal és una manifestació del dret de defensa.
  • ca  dret a ser informat de l'acusació, n m
  • es  derecho a ser informado de la acusación, n m

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Dret d'un reu a conèixer amb precisió tant els fets punibles que se li imputen com la seva qualificació jurídica, per poder defensar-se adequadament i proposar les diligències necessàries per a desplegar la seva estratègia defensiva.

Note

  • 1. El dret a ser informat de l'acusació és una manifestació del dret de defensa. Garanteix que no s'introdueixin en el procés elements nous i implica la prohibició d'acusacions implícites, tàcites o imprecises.
  • 2. En el dret a ser informat de l'acusació, l'acusació s'entén en sentit ampli com l'atribució provisional de fets punibles i, en conseqüència, aquest dret s'ha de garantir des de fases inicials del procés, inclosa la fase d'instrucció
  • 3. Convé distingir el dret a ser informat de l'acusació del dret a la informació sobre la investigació.
  • ca  dret a un jutge predeterminat per llei, n m
  • es  derecho al juez predeterminado por la ley, n m

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Dret fonamental dels ciutadans a tenir garantida la competència de l'òrgan jurisdiccional per llei i amb anterioritat al sorgiment d'un litigi.

Note

  • El dret a un jutge predeterminat per llei és una manifestació de la independència judicial.
  • ca  dret a un procés degut, n m
  • ca  dret a un procés amb totes les garanties, n m sin. compl.
  • ca  dret a un procés equitatiu, n m sin. compl.
  • ca  dret a un procés just, n m sin. compl.
  • es  derecho a un debido proceso, n m
  • es  derecho a un proceso con todas las garantías, n m
  • es  derecho a un proceso equitativo, n m
  • es  derecho a un proceso justo, n m
  • es  derecho al debido proceso, n m

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Dret dels ciutadans al desenvolupament d'un procés judicial en què es garanteixen tots els drets de naturalesa processal constitucionalment reconeguts.

Note

  • El dret a un procés degut garanteix el dret a un jutge independent i imparcial, el dret de defensa i el dret a la cosa jutjada.
  • ca  dret a un procés degut, n m
  • ca  dret a un procés amb totes les garanties, n m sin. compl.
  • ca  dret a un procés equitatiu, n m sin. compl.
  • ca  dret a un procés just, n m sin. compl.
  • es  derecho a un debido proceso, n m
  • es  derecho a un proceso con todas las garantías, n m
  • es  derecho a un proceso equitativo, n m
  • es  derecho a un proceso justo, n m
  • es  derecho al debido proceso, n m

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Dret dels ciutadans al desenvolupament d'un procés judicial en què es garanteixen tots els drets de naturalesa processal constitucionalment reconeguts.

Note

  • El dret a un procés degut garanteix el dret a un jutge independent i imparcial, el dret de defensa i el dret a la cosa jutjada.
  • ca  dret a un procés degut, n m
  • ca  dret a un procés amb totes les garanties, n m sin. compl.
  • ca  dret a un procés equitatiu, n m sin. compl.
  • ca  dret a un procés just, n m sin. compl.
  • es  derecho a un debido proceso, n m
  • es  derecho a un proceso con todas las garantías, n m
  • es  derecho a un proceso equitativo, n m
  • es  derecho a un proceso justo, n m
  • es  derecho al debido proceso, n m

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definition
Dret dels ciutadans al desenvolupament d'un procés judicial en què es garanteixen tots els drets de naturalesa processal constitucionalment reconeguts.

Note

  • El dret a un procés degut garanteix el dret a un jutge independent i imparcial, el dret de defensa i el dret a la cosa jutjada.