Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de dret processal

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  instrument del delicte, n m
  • es  instrumento del delito, n m

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definition
Eina que s'empra en la comissió d'un delicte.

Note

  • 1. L'instrument del delicte inclou els elements o els objectes que poden tenir relació amb el delicte i es troben al lloc dels fets, als voltants o els té el reu o una persona coneguda.
  • 2. L'instrument del delicte, així com el cos del delicte, pot esdevenir una peça de convicció del procés.
  • ca  interlocutori -òria, adj
  • es  interlocutorio -ria, adj

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Dit d'una resolució judicial que no és final o definitiva.
  • ca  interlocutòria, n f
  • ca  aute, n m sin. compl.
  • es  auto, n m

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Resolució judicial motivada dictada per un òrgan jurisdiccional que decideix sobre una incidència en un procés.

Note

  • 1. Una interlocutòria no resol qüestions de fons. La normativa estableix el dictat d'interlocutòries per casos com els següents: resolució de recursos contra providències o decrets, admissió o inadmissió d'una demanda, reconvenció, acumulació d'accions, admissió o inadmissió de proves, aprovació judicial de transaccions, aprovació de mediacions i convenis, adopció de mesures cautelars, nul·litat o validesa d'actuacions, pressupostos processals, anotacions o inscripcions registrals.
  • 2. Són tipus d'interlocutòries la interlocutòria d'obertura del judici oral, la interlocutòria de processament, la interlocutòria de quantia màxima i la interlocutòria de transformació.
  • 3. Les interlocutòries es classifiquen, segons si posen fi al procés o no, en interlocutòries definitives i interlocutòries no definitives.
  • 4. La interlocutòria contra la qual no es pot interposar un recurs és una interlocutòria ferma
    .
  • 5. La forma aute és pròpia del dret processal andorrà.
  • ca  interlocutòria d'obertura del judici oral, n f
  • es  auto de apertura del juicio oral, n m

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Interlocutòria, dictada un cop finalitzada la instrucció, on l'òrgan jurisdiccional acorda la celebració del judici oral.

Note

  • 1. En el procés penal, la interlocutòria d'obertura del judici oral es dicta un cop l'òrgan jurisdiccional ha estimat que hi ha indicis racionals que els fets poden ser constitutius de delicte i que poden ser atribuïts a una o varies persones.
  • 2. En el procediment ordinari, la interlocutòria d'obertura del judici oral la dicta el tribunal competent pel judici oral, abans que les parts plantegin les qualificacions provisionals. En el procediment abreujat, la dicta el jutge d'instrucció, un cop plantejat l'escrit d'acusació.
  • ca  interlocutòria de processament, n f
  • ca  acte de processament, n m sin. compl.
  • es  auto de procesamiento, n m

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definition
Interlocutòria pròpia del procediment ordinari en què s'imputa formalment un delicte a una persona quan existeix algun indici racional de criminalitat.

Note

  • 1. La interlocutòria de processament s'ha de dictar a l'inici de la instrucció perquè la persona en sigui coneixedora. Tot i així, a la pràctica s'acaba dictant al final, de manera que contravé així la finalitat originària i es converteix en una acusació d'ofici.
  • 2. La declaració d'un reu que se celebra amb posterioritat a la interlocutòria de processament és la indagatòria.
  • ca  interlocutòria de quantia màxima, n f
  • es  auto de cuantía máxima, n m

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Interlocutòria dictada en un procés penal per un accident causat per un vehicle de motor, en què es determina la quantitat líquida màxima que podrà reclamar el perjudicat en concepte d'indemnització per danys i perjudicis.
  • ca  interlocutòria de transformació, n f
  • ca  acte de transformació, n m sin. compl.
  • es  auto de transformación, n m

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definition
Interlocutòria pròpia del procediment abreujat en què un jutge dona per conclosa la instrucció, es pronuncia sobre el caràcter delictiu dels fets i dona un termini a les parts perquè es pronunciïn sobre l'obertura del judici oral.
  • ca  interlocutòria definitiva, n f
  • es  auto definitivo, n m

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Interlocutòria que impossibilita la continuació del judici o resol alguna de les qüestions litigioses.

Note

  • Són interlocutòries definitives les que declaren la falta de jurisdicció o el sobreseïment de la causa o que rebutgen la demanda.
  • ca  interlocutòria ferma, n f
  • es  auto firme, n m

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Interlocutòria contra la qual no es pot interposar un recurs, ja sigui perquè la llei no ho preveu o perquè les parts han deixat transcórrer el termini sense presentar-lo.
  • ca  interlocutòria no definitiva, n f
  • es  auto interlocutorio, n m

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definition
Interlocutòria que resol qüestions que no són l'objecte principal del litigi o qualsevol qüestió incidental, sense que aquesta decisió impliqui la finalització del procés.

Note

  • Són interlocutòries no definitives les que acorden la suspensió del procediment, les que resolen sobre admissió de proves o les que decreten mesures cautelars i diligències preliminars, entre d'altres.