Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de dret processal

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  advocat | advocada, advocadessa, n m, f
  • ca  lletrat | lletrada, n m, f sin. compl.
  • es  abogado | abogada, n m, f
  • es  letrado | letrada, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Professional del dret, sotmès a una sèrie de requisits acadèmics i legals, que exerceix la defensa tècnica d'una part i li presta serveis d'assessorament, assistència i consell jurídic en les causes civils, penals, administratives o laborals.
  • ca  advocat d'ofici | advocada d'ofici, n m, f
  • ca  lletrat d'ofici | lletrada d'ofici, n m, f sin. compl.
  • es  abogado de oficio | abogada de oficio, n m, f
  • es  letrado de oficio | letrada de oficio, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Advocat defensor designat oficialment quan una part ho demana o, en cas que sigui obligatòria la seva presència, quan aquesta es nega a designar-ne un o no en designa cap.

Note

  • 1. Els serveis de l'advocat d'ofici són gratuïts en aquells casos en què la part acredita que no té recursos econòmics per a fer front a les despeses d'un advocat.
  • 2. En les causes penals, l'advocat d'ofici es nomena automàticament si el reu no ha designat advocat. En les causes civils, les parts que vulguin ser defensades per un advocat d'ofici, ho han de sol·licitar expressament per mitjà del benefici de justícia gratuïta.
  • ca  advocat de l'Estat | advocada de l'Estat, n m, f
  • ca  lletrat de l'Estat | lletrada de l'Estat, n m, f sin. compl.
  • es  abogado del Estado | abogada del Estado, n m, f
  • es  letrado del Estado | letrada del Estado, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Advocat que té encomanat l'assessorament, la representació i la defensa jurídica dels interessos de l'Administració General de l'Estat i els òrgans constitucionals davant de qualsevol jurisdicció.
  • ca  advocat defensor | advocada defensora, n m, f
  • ca  advocat de la defensa | advocada de la defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  defensor | defensora, n m, f sin. compl.
  • ca  lletrat de la defensa | lletrada de la defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  lletrat defensor | lletrada defensora, n m, f sin. compl.
  • es  abogado de la defensa | abogada de la defensa, n m, f
  • es  abogado defensor | abogada defensora, n m, f
  • es  defensor | defensora, n m, f
  • es  letrado de la defensa | letrada de la defensa, n m, f
  • es  letrado defensor | letrada defensora, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Advocat encarregat de la defensa dels drets i interessos d'un demandat en el procés civil, i, especialment, d'un investigat o un encausat en el procés penal.
  • ca  advocat defensor | advocada defensora, n m, f
  • ca  advocat de la defensa | advocada de la defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  defensor | defensora, n m, f sin. compl.
  • ca  lletrat de la defensa | lletrada de la defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  lletrat defensor | lletrada defensora, n m, f sin. compl.
  • es  abogado de la defensa | abogada de la defensa, n m, f
  • es  abogado defensor | abogada defensora, n m, f
  • es  defensor | defensora, n m, f
  • es  letrado de la defensa | letrada de la defensa, n m, f
  • es  letrado defensor | letrada defensora, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Advocat encarregat de la defensa dels drets i interessos d'un demandat en el procés civil, i, especialment, d'un investigat o un encausat en el procés penal.
  • ca  advocat fiscal | advocada fiscal, n m, f
  • es  abogado fiscal | abogada fiscal, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Fiscal de la tercera categoria de la carrera fiscal.

Note

  • Els advocats fiscals, en la carrera fiscal, són equiparats als jutges.
  • ca  aforament, n m
  • es  aforamiento, n m
  • es  aforo, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definition
Atribució de la competència per a jutjar determinades persones en un òrgan jurisdiccional determinat legalment que no coincideix amb el que preveu la competència general.

Note

  • L'aforament és una prerrogativa que es concedeix per raó del càrrec, la professió o la condició social de la persona en qüestió.
  • ca  aforat | aforada, n m, f
  • es  aforado | aforada, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Persona sotmesa a un fur especial, per raó del càrrec, consistent en el fet que la competència per a jutjar les seves conductes correspon a un òrgan jurisdiccional diferent al que li pertocaria ordinàriament.
  • ca  agent de l'autoritat, n m, f
  • es  agente de la autoridad, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Funcionari que executa ordres d'una autoritat o actua en representació seva.
  • ca  agent encobert | agent encoberta, n m, f
  • es  agente encubierto | agente encubierta, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definition
Agent infiltrat que, en el marc d'una instrucció penal i amb l'autorització prèvia d'un jutge, s'introdueix en un entorn delictiu relacionat amb el crim organitzat per obtenir informació sobre la identitat dels components i les seves dinàmiques de funcionament i proves sobre els elements essencials de la comissió delictiva.

Note

  • 1. Els agents encoberts actuen sota tutela judicial en el marc d'una causa judicial, per això han d'informar de tot el que fan al jutge que ha autoritzat la seva identitat suposada. Actuen en casos de terrorisme, narcotràfic o altres tipus de crims vinculats a la delinqüència organitzada.
  • 2. Els agents encoberts estan legitimats per a dur a terme actes que tindrien la consideració de delictes, motiu pel qual estan exempts de responsabilitat penal per aquelles conductes que hagin dut a terme durant la investigació, sempre que siguin proporcionals i no constitueixin una provocació al delicte.