Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
novèla entrepresa novèla entrepresa

  • oc  novèla entrepresa, n f
  • ca  nova empresa, n f
  • es  nueva empresa
  • fr  nouvelle entreprise
  • en  new enterprise
  • en  start-up

Definition
Entrepresa, generalament pichona, qu'espelís a partir de l'impuls de las tecnologias de l'informacion e la comunicacion e qu'enregistra un ritme accelerat de creissença amb la tòca de se revalorizar en borsa.
Empresa, generalment petita, que sorgeix amb l'impuls de les tecnologies de la informació i la comunicació i que registra un accelerat ritme de creixement amb l'objectiu de revaloritzar-se en borsa.
  • oc  NTP, n m
  • ca  NTP, n m
  • es  NTP
  • fr  NTP
  • en  NTP

Definition
Protocòl que permet de sincronizar los relòtges d'un ordenador per mejan d'Internet.
Protocol que permet de sincronitzar els rellotges d'un ordinador per mitjà d'Internet.

Note

  • La sigla proven de l'anglés network time protocol.
  • La sigla prové de l'anglès network time protocol (protocol de temps de xarxa).
  • oc  numeric -a, adj
  • ca  digital, adj
  • es  digital
  • fr  numérique
  • en  digital

Definition
Se ditz d'un sistèma de transmission o de tractament que representa, emmagazina e transmet d'informacion de tota mena de morfologia en còdis binaris.
Dit d'un sistema de transmissió o de processament que representa, emmagatzema i transmet informació de qualsevol morfologia en codis binaris.

Note

  • Per extension, s'aplica a las donadas representadas, transmesas o emmagazinadas per mejan d'aqueste sistèma.
  • Per extensió, s'aplica a les dades representades, transmeses o emmagatzemades per mitjà d'aquest sistema.
  • oc  conversion numerica-analogica, n f
  • oc  numerizacion, n f
  • ca  conversió analògica-digital, n f
  • ca  digitalització, n f
  • es  conversión analógica-digital
  • es  digitalización
  • fr  conversion analogique-numérique
  • fr  numérisation
  • en  analog-to-digital conversion
  • en  digitizing

Definition
Conversion d'un senhal analogic en senhal numeric.
Conversió d'un senyal analògic en un senyal digital.
numerizacion de la paraula numerizacion de la paraula

  • oc  numerizacion de la paraula, n f
  • oc  numerizacion de la votz, n f
  • ca  digitalització de la parla, n f
  • ca  digitalització de la veu, n f
  • es  digitalización de la voz
  • es  digitalización del habla
  • fr  numérisation de la parole
  • fr  numérisation de la voix
  • en  speech digitization
  • en  voice digitization

Definition
Conversion d'un senhal de paraula analogic en un senhal de paraula numeric.
Conversió d'un senyal de parla analògic en un senyal de parla digital.
numerizacion de la votz numerizacion de la votz

  • oc  numerizacion de la paraula, n f
  • oc  numerizacion de la votz, n f
  • ca  digitalització de la parla, n f
  • ca  digitalització de la veu, n f
  • es  digitalización de la voz
  • es  digitalización del habla
  • fr  numérisation de la parole
  • fr  numérisation de la voix
  • en  speech digitization
  • en  voice digitization

Definition
Conversion d'un senhal de paraula analogic en un senhal de paraula numeric.
Conversió d'un senyal de parla analògic en un senyal de parla digital.
  • oc  convertidor analogic-numeric, n m
  • oc  numerizador, n m
  • ca  convertidor analògic-digital, n m
  • ca  digitalitzador, n m
  • es  convertidor analógico-digital
  • es  digitalizador
  • fr  convertisseur analogique-numérique
  • fr  numériseur
  • en  analog-to-digital converter
  • en  digitizer

Definition
Convertidor d'un senhal analogic en senhal numeric.
Convertidor d'un senyal analògic en un senyal digital.
  • oc  numerizar, v tr
  • oc  digitalizar, v tr den. desest.
  • ca  digitalitzar, v tr
  • es  digitalizar
  • fr  numériser
  • en  digitize, to

Definition
Transformar un senhal analogic en un senhal numeric.
Convertir un senyal analògic en un senyal digital.
numèro d'identificacion personal numèro d'identificacion personal

  • oc  numèro d'identificacion personal, n m
  • oc  PIN, n m sigla
  • ca  número d'identificació personal, n m
  • ca  PIN, n m sigla
  • es  número de identificación personal
  • es  PIN sigla
  • fr  numéro d'identification personnel
  • fr  PIN sigla
  • en  personal identification number
  • en  PIN sigla

Definition
Còdi numeric secret que identifica un utilizaire e li permet d'accedir als servicis en linha qu'i es abonat.
Codi numèric secret que identifica un usuari i li permet d'accedir als serveis en línia contractats.

Note

  • La sigla proven de l'anglés personal identification number.
  • La sigla prové de l'anglès personal identification number.
numèro de sòcle numèro de sòcle

  • oc  numèro de sòcle, n m
  • ca  número de sòcol, n m
  • es  número de zócalo
  • fr  prise
  • en  socket
  • en  socket number

Definition
Còdi numeric assignat dins una ret a un supòrt ont s'installa un compausant informatic.
Codi numèric assignat en una xarxa a un suport on s'instal·la un component informàtic.