Back to top

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
macroinstruccion macroinstruccion

  • oc  macroinstruccion, n f
  • ca  macroinstrucció, n f
  • es  macroinstrucción
  • fr  macroinstruction
  • en  macroinstruction

Definition
Sequéncia escricha dins un lengatge d'origina qu'es remplaçada per una autra sequéncia establida prealablament dins lo meteis lengatge d'origina.
Seqüència escrita en llenguatge d'origen que se substitueix per una altra seqüència establerta prèviament en el mateix llenguatge d'origen.

Note

  • Colloquialment, es frequent l'emplec de la forma abreujada macro.
  • Col·loquialment, és habitual l'ús de la forma abreujada macro.
  • oc  magnetic -a, adj
  • ca  magnètic -a, adj
  • es  magnético
  • fr  magnétique
  • en  magnetic

Definition
Qu'es relatiu o qu'aparten al magnetisme.
Relatiu o pertanyent al magnetisme.
  • oc  magnetisme, n m
  • ca  magnetisme, n m
  • es  magnetismo
  • fr  magnétisme
  • en  magnetism

Definition
Branca de la fisica qu'estúdia las proprietats dels asimants.
Branca de la física que estudia les propietats dels imants.
  • oc  magnetoscòpi, n m
  • ca  magnetoscopi, n m
  • es  magnetoscopio
  • fr  magnétoscope
  • en  videotape recorder

Definition
Aparelh que permet d'enregistrar de senhals de vidèo e d'àudio sus una benda magnetica e de los veire immediatament sus l'ecran d'un receptor de television.
Aparell que permet d'enregistrar senyals de vídeo i d'àudio en una cinta magnètica i de reproduir-los immediatament en la pantalla d'un receptor de televisió.
  • oc  magnetoscòpi, n m
  • ca  magnetoscopi de casset, n m
  • ca  videocasset, n m
  • es  videocasete
  • fr  magnétoscope à cassette
  • en  videocassette
  • en  videocassette recorder

Definition
Magnetoscòpi qu'enregistra de senhals de vidèo e d'àudio sus una caisseta que conten una benda vidèo.
Magnetoscopi que enregistra senyals de vídeo i d'àudio en una casset que conté una cinta de vídeo.
magnetoscòpi de salon magnetoscòpi de salon

  • oc  magnetoscòpi de salon, n m
  • ca  magnetoscopi domèstic, n m
  • ca  vídeo, n m
  • es  magnetoscopio doméstico
  • es  vídeo
  • fr  magnétoscope de salon
  • en  table-top VCR
  • en  video

Definition
Magnetoscòpi de caissetas d'emplec domestic que se connècta a un televisor e qu'a coma foncions principalas l'enregistrament d'emissions de television e la lectura de bendas vidèo.
Magnetoscopi de casset d'ús domèstic que es connecta a un televisor i que té com a funcions principals l'enregistrament d'emissions de televisió i la reproducció de cintes de vídeo.

Note

  • Magnetoscopi domèstic és la forma més precisa terminològicament, tot i que vídeo és la forma d'ús més freqüent en la llengua general.
  • oc  ret malhada, n f
  • oc  malhum, n m sin. compl.
  • ca  xarxa mallada, n f
  • es  red en celosía
  • es  red mallada
  • fr  réseau maillé
  • en  mesh network

Definition
Ret de telecomunicacions que totes los nòdes i son interconnectats e las donadas transmesas pòdon anar d'un nòde a un autre en seguir d'itineraris diferents.
Xarxa de telecomunicacions en què tots els nodes estan interconnectats i les dades transmeses poden anar d'un node a un altre seguint itineraris diferents.
  • oc  ret, n f
  • oc  malhum, n m sin. compl.
  • ca  xarxa, n f
  • es  red
  • fr  réseau
  • en  network

Definition
Ensems de circuits e de linhas de transmission interconnectats que permeton lo transferiment de donadas.
Conjunt de circuits i de línies de transmissió interconnectats que permeten la transferència de dades.
  • oc  ret d'airal metropolitan, n f
  • oc  MAN, n f sigla
  • ca  xarxa d'àrea metropolitana, n f
  • ca  MAN, n f sigla
  • es  red de área metropolitana
  • es  MAN sigla
  • fr  réseau metropolitain
  • fr  MAN sigla
  • en  metropolitan area network
  • en  MAN sigla

Definition
Ret de telecomunicacions que englòba divèrsas rets d'airal local d'una meteissa zona urbana.
Xarxa de telecomunicacions que engloba diverses xarxes d'àrea local d'una mateixa zona urbana.

Note

  • La sigla proven de l'anglés metropolitan area network.
  • La sigla prové de l'anglès metropolitan area network.
  • oc  maneta, n f
  • ca  maneta, n f
  • es  mano
  • fr  main
  • en  hand

Definition
Forma que pren la sageta qu'apareis sus l'ecran d'un ordenador per tal d'indicar que se tròba sus un ligam.
Forma que pren el punter que apareix a la pantalla d'un ordinador per tal d'indicar que se situa al damunt d'un enllaç.