Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  memòria morta, n f
  • oc  memòria sonque de lectura, n f
  • oc  ROM, n f sigla
  • ca  memòria només de lectura, n f
  • ca  memòria morta, n f sin. compl.
  • ca  ROM, n f sigla
  • es  memoria de sólo lectura
  • es  memoria muerta
  • es  ROM sigla
  • fr  mémoire à lecture seule
  • fr  mémoire morte
  • fr  MEM sigla
  • en  read only memory
  • en  read only storage
  • en  ROM sigla

Definition
Memòria permanenta que conten d'informacions fixas, que pòdon pas èsser modificadas per un utilizaire.
Memòria permanent que conté informacions fixes, les quals no poden ser modificades per un usuari.

Note

  • La sigla proven de l'anglès read only memory.
  • La sigla prové de l'anglès read only memory.
  • oc  rota, n f
  • ca  ruta, n f
  • es  ruta
  • fr  route
  • en  route

Definition
Trajectòria servada dins un sistèma de posicion global a partir d'una sequéncia d'amiras.
Trajectòria desada en un sistema de posició global a partir d'una seqüència de fites.
rotacion d'anoncis rotacion d'anoncis

  • oc  rotacion d'anoncis, n f
  • ca  rotació d'anuncis, n f
  • es  rotación de anuncios
  • fr  rotation d'annonces
  • en  ad rotation

Definition
Alternància automatica d'anoncis dins un espaci publicitari generalament d'una pagina web, definida per mejan d'un programa informatic.
Alternança automàtica d'anuncis en un espai publicitari generalment d'una pàgina web, definida per mitjà d'un programa informàtic.
  • oc  rotina, n f
  • ca  rutina, n f
  • es  rutina
  • fr  routine
  • en  routine

Definition
Sèria ordenada d'instruccions que se pòdon executar a partir de quin ponch que siá d'un programa informatic e que constituís un modul amb una finalitat concreta.
Sèrie ordenada d'instruccions que poden executar-se a partir de qualsevol punt d'un programa informàtic i que constitueix un mòdul amb una finalitat concreta.
  • oc  ret telefonica commutada, n f
  • oc  RTC, n f sigla
  • ca  xarxa telefònica commutada, n f
  • ca  XTC, n f sigla
  • es  red telefónica conmutada
  • es  RTC sigla
  • fr  réseau téléphonique commuté
  • fr  RTC sigla
  • en  switched telephone network
  • en  STN sigla

Definition
Ret telefonica fixa que fonciona per mejan de la commutacion de circuits.
Xarxa telefònica fixa que funciona per mitjà de la commutació de circuits.
  • oc  protocòl de transmission en temps real, n m
  • oc  RTP, n m
  • ca  protocol de transmissió en temps real, n m
  • ca  RTP, n m
  • es  protocolo de transmisión en tiempo real
  • es  RTP
  • fr  protocole de transmission en temps réel
  • fr  RTP
  • en  real time transport protocol
  • en  RTP

Definition
Protocòl que permet de transmetre de senhals d'àudio e de donadas en temps real per mejan d'una ret de commutacion de paquets, generalament Internet.
Protocol que permet de transmetre senyals d'àudio i dades en temps real per mitjà d'una xarxa de commutació de paquets, generalment Internet.

Note

  • La sigla proven de l'anglés real-time transport protocol.
  • La sigla prové de l'anglès real-time transport protocol.
  • oc  realitat virtuala, n f
  • oc  RV, n f sigla
  • ca  realitat virtual, n f
  • ca  RV, n f sigla
  • es  realidad virtual
  • es  VR sigla
  • fr  réalité virtuelle
  • fr  RV sigla
  • en  virtual reality
  • en  VR sigla

Definition
Ensems de sensacions opticas e acosticas, generadas per mejan d'un ordenador, que se percebon amb de dispositius especials que recrèan una situacion amb un cert gra de realisme.
Conjunt de sensacions òptiques i acústiques, generades per mitjà d'un ordinador, que es perceben amb uns dispositius especials que recreen una situació amb un cert grau de realisme.