Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  unitat logica, n f
  • ca  unitat lògica, n f
  • es  unidad lógica
  • fr  unité logique
  • en  logic unit

Definition
Unitat foncionala del maquinari d'un ordenador que se carga de descodificar las instruccions per tal de las transmetre a l'unitat aritmetica.
Unitat funcional del maquinari d'un ordinador que s'encarrega de descodificar les instruccions per tal de transmetre-les a la unitat aritmètica.
unitat principala de contraròtle unitat principala de contraròtle

  • oc  unitat principala de contraròtle, n f
  • ca  unitat principal de control, n f
  • es  unidad principal de control
  • fr  unité principale de contrôle
  • en  main control unit

Definition
Unitat foncionala que gerís lo foncionament del demai de las unitats de contraròtle d'un ordenador durant un periòde de temps precís.
Unitat funcional que gestiona el funcionament de la resta d'unitats de control d'un ordinador durant un període de temps determinat.
  • oc  lengatge universal de ret, n m
  • oc  UNL, n m sigla
  • ca  llenguatge universal de xarxa, n m
  • ca  UNL, n m sigla
  • es  lenguaje universal de red
  • es  UNL sigla
  • fr  langage universel de réseau
  • fr  UNL sigla
  • en  universal networking language
  • en  UNL sigla

Definition
Interfàcia lingüistica basada sus un ensems d'etiquetas lingüisticas partejadas que la maquina descodifica per cada lenga, de tal biais que permet l'accès a Internet sens restriccions per encausa de la lenga.
Interfície lingüística basada en un conjunt d'etiquetes lingüístiques compartides que la màquina descodifica per a cada llengua, de manera que permet l'accés a Internet sense restriccions per raó de llengua.

Note

  • Lo lengatge universal de ret es un projècte de las Nacions Unidas en fasa avançada de desvolopament qu'a l'objectiu d'eliminar la barrièra lingüistica que l'emplec d'Internet impausa als utilizaires monolingues non anglofòns.
  • El llenguatge universal de xarxa és un projecte de les Nacions Unides en fase avançada de desenvolupament que té l'objectiu d'eliminar la barrera lingüística que l'ús d'Internet imposa als usuaris monolingües no anglòfons.
  • oc  URL, n m
  • ca  URL, n m
  • es  URL
  • fr  URL
  • en  URL

Definition
Adreça que indica la localizacion d'una ressorsa sus Internet e que permet d'i accedir.
Adreça que indica la localització d'un recurs a Internet i que permet d'accedir-hi.

Note

  • La sigla proven de l'anglés uniform resource locator e universal resource locator (localizador unifòrme de ressorsas e localizador universal de ressorsas). Un exemple d'URL es www.termcat.cat.
  • La sigla prové de l'anglès uniform resource locator i universal resource locator (localitzador uniforme de recursos i localitzador universal de recursos). Un exemple d'URL és www.termcat.net.
  • oc  usabilitat, n f
  • ca  usabilitat, n f
  • es  usabilidad
  • fr  convivialité
  • fr  usabilité
  • en  usability

Definition
Qualitat generalment d'una pàgina web o un programa informàtic que és fàcil d'usar i té en compte aspectes com ara la llegibilitat dels textos, la rapidesa de la baixada d'informació, la manejabilitat i la capacitat de satisfer les necessitats de l'usuari.
  • oc  utilizaire -a, n m, f
  • oc  usancièr -a, n m, f sin. compl.
  • oc  utilizator, n m, f den. desest.
  • ca  usuari -ària, n m, f
  • es  usuario
  • fr  usager
  • fr  utilisateur
  • en  user

Definition
Persona o organizacion que utiliza un sistèma de telecomunicacions, una ret o un programa informatics, un servici en linha, etc.
Persona o organització que utilitza un sistema de telecomunicacions, una xarxa o un programa informatics, un servei en línia, etc.
usancièr -a de distància usancièr -a de distància

  • oc  usancièr -a de distància, n m, f
  • oc  utilizaire -a a distància, n m, f
  • ca  usuari -ària remot -a, n m, f
  • es  usuario remoto
  • fr  usager distant
  • fr  usager éloigné
  • fr  utilisateur distant
  • fr  utilisateur éloigné
  • en  remote user

Definition
Utilizaire -a que utiliza a distància una via de transmission de donadas per tal d'accedir a una ret de telecomunicacions o un ordenador, generalament dempuèi un aparelh mobil, coma per exemple un ordenador portable o un telefòn mobil.
Usuari que utilitza a distància una via de transmissió de dades per tal d'accedir a una xarxa de telecomunicacions o un ordinador, generalment des d'un aparell mòbil, com ara un ordinador portàtil o un telèfon mòbil.
  • oc  USB, n m
  • ca  USB, n m
  • es  USB
  • fr  bus USB
  • fr  USB
  • en  USB

Definition
Estandard de bus que, per mejan de l'emplec d'un sol cable de telecomunicacions, simplifica l'integracion automatica dels periferics que son connectats a un ordenador.
Estàndard de bus que, mitjançant l'ús d'un sol cable de telecomunicacions, simplifica la integració automàtica dels perifèrics que es connecten a un ordinador.

Note

  • La sigla proven de l'anglés universal serial bus.
  • La sigla prové de l'anglès universal serial bus (bus en sèrie universal).
  • oc  Usenet, n f
  • ca  Usenet, n f
  • es  Usenet
  • fr  Usenet
  • en  Usenet

Definition
Ret de telecomunicacions formada per un ensems de servidors que lòtjan de messatges, que los utilizaires de la ret i an accès.
Xarxa de telecomunicacions formada per un conjunt de servidors que allotgen missatges, als quals els usuaris de la xarxa tenen accés.

Note

  • Lo tèrme s'es format a partir de l'anglés user network .
  • El terme s'ha format a partir de l'anglès user network (xarxa d'usuaris).
  • oc  utilitat, n f
  • oc  utilitari, n m sin. compl.
  • ca  utilitat, n f
  • es  utilidad
  • fr  utilitaire
  • en  utility

Definition
Modul d'un programa o d'un sosprograma que facilita lo manejament d'un ordenador e permet de desvolopar comodament e rapidament de procèsses informatics.
Mòdul d'un programa o un subprograma que facilita el maneig d'un ordinador i permet de desenvolupar còmodament i ràpidament processos informàtics.