Back to top

Apuntes

Apuntes terminológicos elaborados por TERMCAT con la intención de poner en relación la terminología con los hechos más destacados de la actualidad informativa.

dessuadora
15.09.2016

Com es diu en català sudadera?

Ara que sembla que comença a canviar el temps i deixem enrere la calor, els qui practiquen alguna activitat esportiva recuperen del fons de l'armari el "jersei o jaqueta esportiva de màniga llarga que s'utilitza per a mantenir l'escalfor del cos i absorbir-ne la suor".

Más
tapaboques
26.11.2015

Què ens podem posar al coll quan fa fred? Un tapaboques...

A banda de les bufandes, barrets, passamuntanyes, mocadors o fulards de tota la vida, actualment té molta presència en la indumentària relacionada amb el fred una nova peça de roba molt funcional que es va començar a utilitzar en l’àmbit esportiu però que ara és habitual en el vestit de cada dia.

Más
imatge d'un nino amb un peto
24.04.2014

Peto: un substantiu ben poc neològic

El substantiu peto amb el sentit de “Tros de tela més o menys llarg i ample que cobreix la part superior del pit” es va normalitzar oficialment en català l’any 1994.

Más
© iStockphoto/Nina Shannon
09.11.2011

És adequat bandana en català?

La forma bandana ha estat normalitzada recentment per a referir-se a un mocador de cotó amb un estampat, generalment de caixmir, que s'acostuma a dur lligat al cap o al coll.

Más
burca
22.06.2010

Burca

Quines són les formes catalanes que designen els diferents tipus de vel islàmic?

burca

Más
hijab
22.06.2010

Hijab

Quines són les formes catalanes que designen els diferents tipus de vel islàmic?

hijab

Más
nicab
22.06.2010

Nicab

Quines són les formes catalanes que designen els diferents tipus de vel islàmic?

nicab

Más
xador
22.06.2010

Xador

Quines són les formes catalanes que designen els diferents tipus de vel islàmic?

xador

Más