Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "acc��s" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca dispositiu d'accés vascular totalment implantable, n m
- es dispositivo de acceso vascular totalmente implantable
- es dispositivo de acceso venoso permanente
- fr cathéter à site d'injection implantable
- fr système d'accès vasculaire totalement implantable
- it dispositivo di accesso vascolare totalmente impiantabile
- en totally implantable vascular access device
- en totally implantable venous access system
<Sinologia > Tractament > Quimioteràpia>
Definición
Nota
- El dispositiu d'accés vascular totalment implantable és usat en tractaments ambulatoris de llarga durada, com ara la quimioteràpia.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca dispositius d'entrada alternatius per accedir a totes les funcions
- en alternative input devices for access to all functions
<Localització > Fraseologia>
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dret d'accés, n m
- ca ius standi, n m sin. compl.
- es derecho de acceso
- en right to free access
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definición
Nota
- Ius standi, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'dret de presentar-se, de comparèixer'.
<TIC > Àmbit: Política i administració>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca dret d'accés, n m
- es derecho de acceso
- fr droit d'accès
- en access right
- en right of access
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definición
<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>
- ca dret d'accés, n m
- es derecho de acceso
- fr droit d'accès
- en access right
- en right of access
<Administració electrònica i processos > Seguretat>
Definición
<Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca dret d'accés, n m
- es derecho de acceso, n m
- fr droit d'accès, n m
- en access right, n
- en right of access, n
<Dret administratiu>
Definición
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca dret d'accés a la informació pública, n m
- oc dret d'accès ara informacion publica, n m
- es derecho de acceso a la información pública, n m
- fr droit d'accès à l'information publique, n m
- en right of access to public information, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>
Definición
Nota
- 1. El Parlament garanteix el dret d'accés a la informació pública de què disposa per mitjà de les publicacions oficials (el Diari de Sessions i el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya), el Canal Parlament, el Portal de la Transparència i el Parlament Obert.
- 2. El dret d'accés a la informació pública que tenen els diputats per mitjà de les sol·licituds d'informació és preferent, i s'ha de poder fer efectiu sempre que els drets protegits es puguin salvaguardar mitjançant l'accés parcial a la informació, l'anonimització de les dades sensibles o l'adopció d'altres mesures.
- 3. El dret d'accés a la informació pública té uns límits establerts per llei. L'Administració pot denegar-lo de manera motivada si la informació correspon a matèries secretes i reservades per llei.
- 4. Vegeu també "Comissió de Garantia del Dret d'Accés a la Informació Pública" i "Òrgan de Garantia del Dret d'Accés a la Informació Pública".
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca dret d'accés a les funcions i els càrrecs públics, n m
- ca dret d'accés, n m sin. compl.
- ca dret d'accés als càrrecs públics, n m sin. compl.
- es derecho de acceso
- es derecho de acceso a las funciones públicas
- es derecho de acceso a los cargos públicos
- fr droit à accéder aux fonctions publiques
- it diritto di accesso
- it diritto di accesso alla funzione pubblica
- en right of access
- en right to access to public service
- ar حق في الوصول إلى الخدمة العامة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definición
Nota
- El dret d'accés a les funcions i els càrrecs públics és un dret polític.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca el fitxer de base de dades us dona accés total a taules, consultes, informes i formularis
- en the database file gives you full access to tables, queries, reports, and forms
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca enllaç per accedir a l'ajuda de les tecles de drecera
- en link to access the keyboard shortcuts' help
<Localització > Fraseologia>
