Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "acreixement" dentro de todas las áreas temáticas
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acreció, n f
- ca acreixement, n m sin. compl.
- ca engreixament, n m sin. compl.
- es acreción
- es crecida de playa
- es recrecimiento de la playa
- fr accrétion côtière
- fr accrétion littorale
- fr alimentation en débris
- fr engraissement
- en accretion
- en aggradation
- en beach accretion
- en natural accretion
<Costes > Litoral > D'acumulació > Platges>
Definición
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca acreixement, n m
- es acreción
- es recrecimiento
<Medi ambient>
Definición
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca acreixement, n m
- es acreción
- es recrecimiento
<Medi ambient>
Definición
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca acreixement, n m
- es acrecencia
- es acrecentamiento
- es acrecimiento
<Dret civil > Dret de successions>
Definición
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca acreixement, n m
- es acrecentamiento
- es acrecimiento
- en enhancement effect
<Química > Química analítica>
Definición
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acreixement, n m
- es crecimiento
- fr accrétion
- en accretion
<Costes > Control d'afluents>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca acreixement, n m
- es acreción
- es recrecimiento
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Patrimoni natural > Restauració>
Definición
Nota
- Per exemple, una mota revegetada té la finalitat de minvar l'impacte acústic i visual en un tram de carretera o d'autovia.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca acreixement, n m
- es acreción
- es recrecimiento
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Patrimoni natural > Restauració>
Definición
Nota
- Per exemple, una mota revegetada té la finalitat de minvar l'impacte acústic i visual en un tram de carretera o d'autovia.
<Dret romà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acreixement, n m
- es acrecimiento, n m
<Dret romà>
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acreixement, n m
- es acrecimiento
<Història del dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Catalunya
-
L'acreixement era una institució general que afectava l'herència testamentària i la intestada. Quan una mateixa cosa corresponia a diverses persones, hi havia acreixement, és a dir, el dret íntegre de cadascuna no patia la limitació resultant del concurs d'altres persones.
1. L'ACREIXEMENT EN LA SUCCESSIÓ TESTAMENTÀRIA. En la successió testada, segons els juristes del dret comú, l'acreixement era procedent en dos casos: a) quan el testador disposava únicament d'una part de l'herència, cas en què l'hereu propia parte adquiria el tot, solució lògica perquè la successió testada era incompatible amb la intestada, i si hi havia una persona amb títol d'hereu no era possible una crida a hereus intestats respecte de la part de l'herència no disposada (el títol d'hereu és universal per definició), i b) quan el testador cridava tots els hereus instituïts pel tot, de manera que si tots eren cridats igualment a cadascun li corresponia un dret íntegre, però si alguns d'ells finalment no concorrien en l'adquisició (per renúncia, perquè havien mort abans o per incapacitat) llurs proporcions acreixien les dels altres.
2. L'ACREIXEMENT EN LA SUCCESSIÓ INTESTADA. Es produïa sempre que hi havia diverses persones cridades a la mateixa herència i una d'elles era absent o no podia acceptar la seva part, cas en què aquesta part feia acréixer la participació de les altres en l'herència.
