Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "agulla" dentro de todas las áreas temáticas

àguila

<Arts > Escultura>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àguila, n f
  • ca  àliga, n f sin. compl.
  • es  águila
  • fr  aigle

<Arts > Escultura>

Definición
Figura d'entremès que representa un àguila.
àguila

<Zoologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àguila, n f
  • ca  àliga, n f
  • es  águila
  • en  eagle
  • de  Adler

<Zoologia>

Definición
Nom donat a diversos ocells rapinyaires del gènere Aquila i a d'altres ocells de la família dels accipítrids i de la dels pandiònids, semblants per la grandària, el vol potent i l'agudesa visual.
àguila

<Lleure > Numismàtica>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àguila, n f

<Lleure > Numismàtica>

Definición
Moneda que duu aquest ocell de presa.
àguila

<Història > Genealogia. Heràldica>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àguila, n f
  • es  águila explayada

<Història > Genealogia. Heràldica>

Definición
Representació heràldica de l'àguila amb les ales esteses.
àguila

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>, <Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  àguila, n f
  • es  águila
  • fr  grand aigle
  • en  spread eagle

<Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>, <Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>

Definición
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de costat damunt de tots dos patins, amb les cames rectes i separades i els peus tan oberts com pot, descrivint sobre la pista un traçat corb de gran radi.
àguila

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  àguila, n m
  • es  águila
  • fr  eagle
  • fr  saut écart
  • fr  spread eagle
  • en  spread eagle

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definición
Figura aèria de salts acrobàtics en què l'esquiador manté el tronc dret, aixeca els braços per damunt del cap, obre les cames i les estira lateralment.
àguila

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  àguila, n f
  • es  águila
  • en  eagle

<Arqueologia > Treball de laboratori > Numismàtica>

Definición
Moneda medieval que duu una àguila com a tipus.
àguila

<14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic>, <14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àguila, n f
  • es  águila
  • fr  grand aigle
  • en  spread eagle

<Esport > 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic>, <Esport > 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Definición
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de costat sobre tots dos patins, amb les cames rectes i separades i els peus oberts al màxim, descrivint un traçat corb de gran radi.
àguila

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àguila, n m
  • es  águila
  • fr  eagle
  • fr  saut écart
  • fr  spread eagle
  • en  spread eagle

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Definición
Figura aèria de salts acrobàtics consistent a mantenir el tronc dret, aixecar els braços per sobre el cap, obrir les cames i estirar-les lateralment.
àguila

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  àguila, n m
  • es  águila
  • fr  eagle
  • fr  saut écart
  • fr  spread eagle
  • en  spread eagle

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definición
Figura aèria de salts acrobàtics en què l'esquiador manté el tronc dret, aixeca els braços per damunt del cap, obre les cames i les estira lateralment.