Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "aire" dentro de todas las áreas temáticas

àrea auditiva àrea auditiva

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  àrea auditiva, n f
  • ca  còrtex auditiu, n m sin. compl.
  • ca  escorça auditiva, n f sin. compl.
  • es  área auditiva, n f
  • es  córtex auditivo, n m
  • es  corteza auditiva, n f
  • fr  aire auditive, n f
  • fr  cortex auditif, n m
  • en  auditory area, n
  • en  auditory cortex, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

àrea contínua àrea contínua

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea contínua, n f
  • es  área continua
  • fr  aire continue
  • en  continuous area

<Geografia física > Biogeografia>

Definición
Àrea de distribució en què es possible el flux genètic natural entre tots els individus d'un tàxon.
àrea contínua àrea contínua

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea contínua, n f
  • es  área continua
  • fr  aire continue
  • en  continuous area

<Geografia física > Biogeografia>

Definición
Àrea de distribució en què es possible el flux genètic natural entre tots els individus d'un tàxon.
àrea cosmopolita àrea cosmopolita

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea cosmopolita, n f
  • es  área cosmopolita
  • fr  aire cosmopolite
  • en  cosmopolitan area

<Geografia física > Biogeografia>

Definición
Àrea de distribució d'un tàxon cosmopolita.
àrea cosmopolita àrea cosmopolita

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea cosmopolita, n f
  • es  área cosmopolita
  • fr  aire cosmopolite
  • en  cosmopolitan area

<Geografia física > Biogeografia>

Definición
Àrea de distribució d'un tàxon cosmopolita.
àrea cultural àrea cultural

<Geografia > Geografia humana>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àrea cultural, n f
  • es  área cultural
  • fr  aire culturelle
  • en  culture area

<Geografia > Geografia humana>

Definición
Àrea en què els grups humans pobladors posseeixen trets culturals comuns.
àrea cultural àrea cultural

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  àrea cultural, n f
  • es  área cultural, n f
  • fr  aire culturelle, n f
  • en  cultural area, n
  • en  culture area, n

<Cultura i identitat > Sistemes culturals>

Definición
Zona geogràfica en la qual els grups humans pobladors posseeixen trets culturals comuns per sobre dels trets específics que els diferencien.
àrea d'arribada àrea d'arribada

<13 Ciclisme>, <17 Esports d'hivern>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrea d'arribada, n f
  • ca  zona d'arribada, n f
  • es  área de llegada
  • es  área de meta
  • es  zona de llegada
  • es  zona de meta
  • fr  aire d'arrivée
  • fr  zone d'arrivée
  • en  finish area
  • en  finish zone
  • en  finishing zone

<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 17 Esports d'hivern>

Definición
Sector del recorregut d'una competició situat al voltant de la línia d'arribada.

Nota

  • A l'àrea d'arribada hi ha la zona de frenada.
àrea d'embarcament àrea d'embarcament

<17 Esports d'hivern>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrea d'embarcament, n f
  • es  área de embarque, n f
  • fr  aire d'embarquement, n f
  • en  loading area, n

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definición
Sector d'una estació d'hivern especialment condicionat per a l'embarcament dels usuaris d'un remuntador mecànic.
àrea d'entrenament àrea d'entrenament

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrea d'entrenament, n f
  • ca  terreny d'entrenament, n m
  • ca  zona d'entrenament, n f
  • es  área de entrenamiento
  • es  terreno de entrenamiento
  • es  zona de entrenamiento
  • fr  aire d'entraînement
  • fr  terrain d'entraînement
  • fr  zone d'entraînement
  • en  training area
  • en  training field

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Sector d'una instal·lació esportiva, separat de l'àrea de competició, que es destina a l'entrenament dels esportistes.