Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "altell" dentro de todas las áreas temáticas

aixadell aixadell

<Agricultura > Equip agrícola>, <Jardineria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aixadell, n m
  • ca  aixadeta, n f sin. compl.
  • ca  aixadó, n m sin. compl.
  • ca  aixartell, n m sin. compl.
  • ca  sartell, n m sin. compl.
  • ca  xapolina, n f sin. compl.
  • es  escarda, n f
  • es  escardillo, n m

<Agricultura > Equip agrícola>, <Jardineria>

Definición
Aixada petita de fulla estreta, usada per a arrencar herbes entre els blats, treballar els solcs plantats d'hortalisses, etc.
albelló albelló

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  albelló, n m
  • ca  bonera, n f sin. compl.
  • ca  embornal, n m sin. compl.
  • es  sumidero, n m
  • fr  bouche d'égoût, n f
  • en  drain cover, n

<Enginyeria forestal>

Alboll Alboll

<Ciències de la Terra > Geologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Alboll, n m
  • es  Alboll
  • fr  Alboll
  • en  Alboll

<Ciències de la Terra > Geologia>

al·lel al·lel

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  al·lel, n m
  • ca  al·lelomorf, n m sin. compl.
  • ca  gen al·lèlic, n m sin. compl.
  • ca  gen al·lelomorf, n m sin. compl.
  • es  alelo
  • es  alelomorfo
  • es  gen alélico
  • es  gen alelomorfo
  • en  allele
  • en  allelic gene
  • en  allelic variant
  • en  allelomorph

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definición
Cadascuna de les formes d'un gen que ocupen el mateix locus en cromosomes homòlegs però que produeixen efectes diferents sobre un mateix caràcter hereditari.
al·lel al·lel

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  al·lel, n m
  • ca  al·lelomorf, n m sin. compl.
  • ca  gen al·lèlic, n m sin. compl.
  • ca  gen al·lelomorf, n m sin. compl.
  • es  alelo
  • es  alelomorfo
  • es  gen alélico
  • es  gen alelomorfo
  • en  allele
  • en  allelic gene
  • en  allelic variant
  • en  allelomorph

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definición
Cadascuna de les formes d'un gen que ocupen el mateix locus en cromosomes homòlegs però que produeixen efectes diferents sobre un mateix caràcter hereditari.
al·lel al·lel

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  al·lel, n m
  • es  alelo
  • en  allele

<Ciències de la salut>

al·lel al·lel

<Ciències de la vida > Genètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Genètica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196262_TU_Gen__tica_5.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  al·lel, n m
  • es  alelo, n m
  • en  allele, n
  • en  allelomorph, n

<Ciències de la vida > Genètica>

al·lel al·lel

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Genètica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196262_TU_Gen__tica_5.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  al·lel, n m
  • es  alelo, n m
  • en  allele, n
  • en  allelomorph, n

<Ciències de la vida > Genètica>

al·lel al·lel

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  al·lel, n m
  • es  alelo
  • fr  allèle
  • en  allele

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definición
Cadascuna de les formes alternatives d'un gen que ocupen el mateix locus en cromosomes homòlegs i que sovint produeixen efectes diferents sobre un mateix caràcter.
al·lel al·lel

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  al·lel, n m
  • es  alelo
  • fr  allèle
  • en  allele

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definición
Cadascuna de les formes alternatives d'un gen que ocupen el mateix locus en cromosomes homòlegs i que sovint produeixen efectes diferents sobre un mateix caràcter.