Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "amfitri�" dentro de todas las áreas temáticas
<Botànica > Anatomia vegetal>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca amfítrop, adj
<Botànica > Anatomia vegetal>
Definición
<Anatomia > Citologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amfòtric, n m
<Anatomia > Citologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>
Definición
<Informàtica > Maquinari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca amfitrió, n m
- es anfitrión
- fr hôte
- en host
- en host computer
<Informàtica > Maquinari>
Definición
Nota
- En cas que un amfitrió desenvolupi funcions de control de la xarxa es pot assimilar a un ordinador central.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca amfitrió, n m
- es anfitrión
- fr hôte
- en host
- en host computer
<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>
Definición
Nota
- Quan desenvolupa funcions de control d'una xarxa també s'anomena ordinador central.
<Química>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca amfitrió, n m
- es anfitrión, n m
- en host, n
<Química>
Definición
Nota
- L'espècie més petita a la qual es manté unit un amfitrió és l'hoste, que pot ser una molècula o un ió.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>
- ca amfitrió | amfitriona, n m, f
- es anfitrión | amfitriona, n m, f
- es organizador | organizadora, n m, f
- fr hôte | hôtesse, n m, f
- gl anfitrión | anfitrioa, n m, f
- it organizzatore | organizzatrice, n m, f
- pt anfitrião | anfitriã [PT], n m, f
- pt host [BR], n m, f
- pt organizador | organizadora [BR], n m, f
- ro gazdă, n m, f
- ro organizator | organizatoare, n m, f
- en host, n
<Xarxes socials > Facebook>
Definición
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca amfitrió | amfitriona, n m, f
- es anfitrión | anfitriona, n m, f
- fr hôte | hôtesse, n m, f
- en host, n
- de Gastgeber | Gastgeberin, n m, f
<Turisme > Allotjament>
Definición
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca amfitrió | amfitriona, n m, f
- es anfitrión | anfitriona, n m, f
- fr hôte | hôtesse, n m, f
- en host, n
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definición
Nota
- Generalment, l'amfitrió pot administrar els participants, enregistrar la videoconferència i designar un o diversos coamfitrions.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca un URL consta d'un especificador de protocol, un especificador d'amfitrió i un especificador de fitxer i de camí
- en a URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier
<Localització > Fraseologia>
