Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "amic" dentro de todas las áreas temáticas

codificació AMI codificació AMI

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  codificació AMI, n f
  • ca  codificació bipolar, n f sin. compl.
  • ca  senyalització bipolar, n f sin. compl.
  • es  codificación AMI
  • es  codificación bipolar sin. compl.
  • en  AMI coding
  • en  bipolar coding sin. compl.

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definición
Codificació de línia en la qual la transmissió d'un 0 lògic correspon a una amplitud zero i la transmissió d'un 1 lògic correspon a una amplitud A que canvia de signe per a cada 1 lògic consecutiu que s'ha de transmetre. Aquesta codificació elimina la possibilitat de tenir seqüències llargues d'1 consecutius, fent que el valor esperat del senyal transmès sigui nul.

Nota

  • AMI és una sigla que correspon a la denominació anglesa alternate mark inversion ('inversió de senyal altern').
colesteatoma de l'àtic colesteatoma de l'àtic

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Fuente de la imagen del término

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  colesteatoma de l'àtic
  • en  cholesteatoma of attic

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>

compensació del moviment angular compensació del moviment angular

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compensació del moviment angular, n f
  • es  compensación del movimiento angular
  • en  angular motion compensation
  • en  AMC sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Compensació de la presa per a reduir els efectes de les rotacions angulars, la deriva i la inclinació de la plataforma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compensació del moviment angular compensació del moviment angular

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compensació del moviment angular, n f
  • es  compensación del movimiento angular
  • en  angular motion compensation
  • en  AMC sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Compensació de la presa per a reduir els efectes de les rotacions angulars, la deriva i la inclinació de la plataforma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compensació del moviment angular compensació del moviment angular

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compensació del moviment angular, n f
  • es  compensación del movimiento angular
  • en  angular motion compensation
  • en  AMC sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Compensació de la presa per a reduir els efectes de les rotacions angulars, la deriva i la inclinació de la plataforma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
concentració inhibitòria mínima concentració inhibitòria mínima

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Farmacodinàmica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  concentració inhibitòria mínima, n f
  • ca  CIM, n f sigla
  • es  concentración inhibidora mínima, n f
  • es  concentración inhibitoria mínima, n f
  • es  CIM, n f sigla
  • fr  concentration minimale inhibitrice, n f
  • fr  CMI, n f sigla
  • en  minimal inhibitory concentration, n
  • en  minimum inhibitory concentration, n
  • en  MIC, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Farmacodinàmica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición
Mètode quantitatiu d'estudi de la sensibilitat bacteriana que determina la concentració menor d'un agent antimicrobià que inhibeix el creixement de bacteris.
cos amiloide cos amiloide

<Anatomia > Histologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cos amiloide, n m
  • ca  corpuscle amilaci, n m sin. compl.
  • ca  corpuscle amiloide, n m sin. compl.
  • ca  corpuscle àmnic, n m sin. compl.
  • ca  corpuscle col·loide, n m sin. compl.
  • ca  cos amilaci, n m sin. compl.
  • ca  cos versicolor, n m sin. compl.
  • es  corpúsculo amiláceo
  • es  cuerpo amiláceo
  • en  amylaceous body
  • en  amylaceous corpuscle

<Anatomia > Histologia>

Definición
Cadascuna de les petites masses hialines formades per cèl·lules degenerades, que s'assemblen als grans de midó i que es troben en el teixit nerviós, la pròstata i els alvèols pulmonars, de poca significació patològica.
desfibril·lador automàtic implantable desfibril·lador automàtic implantable

<Ciències de la salut > Cardiologia > Salut cardiovascular>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut cardiovascular [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/313>

  • ca  desfibril·lador automàtic implantable, n m
  • ca  DAI, n m sigla
  • es  desfibrilador automático implantable, n m
  • es  DAI, n m sigla
  • fr  défibrillateur automatique implantable, n m
  • fr  DAI, n m sigla
  • en  automatic implantable defibrillator, n
  • en  AIC, n sigla

<Salut cardiovascular > Terapèutica > Tècniques i dispositius>

Definición
Desfibril·lador que s'implanta subcutàniament, en general sota la clavícula, adequat per al tractament d'arrítmies ventriculars rebels al tractament mèdic convencional.

Nota

  • El DAI té uns sensors implantables que detecten les arrítmies ventriculars i un desfibril·lador intern que descarrega xocs de corrent continu entre 20 i 30 joules quan identifica l'arrítmia. La bateria del desfibril·lador s'implanta en la paret del tòrax o de l'abdomen.
disc Z disc Z

<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  disc Z, n m
  • ca  banda Z, n f sin. compl.
  • ca  capa de Dobie, n f sin. compl.
  • ca  disc d'Amici, n m sin. compl.
  • ca  disc intermedi, n m sin. compl.
  • ca  disc prim, n m sin. compl.
  • ca  estria d'Amici, n f sin. compl.
  • ca  línia d'Amici, n f sin. compl.
  • ca  línia de Dobie, n f sin. compl.
  • ca  línia de Krause, n f sin. compl.
  • ca  línia Z, n f sin. compl.
  • ca  membrana de Krause, n f sin. compl.
  • ca  telofragma, n m sin. compl.

<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>

Definición
Disc birefractiu que ocupa la part central del disc I de la fibra muscular estriada.
ectoderma àmnic ectoderma àmnic

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ectoderma àmnic, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definición
Capa interna de l'amni que cobreix el cordó umbilical i es continua per l'ectoderma del fetus.