Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de la salut cardiovascular

Presentació
ablació per radiofreqüència ablació per radiofreqüència

Terapèutica > Tècniques i dispositius

  • ca  ablació per radiofreqüència, n f
  • ca  ARF, n f sigla
  • es  ablación por radiofrecuencia, n f
  • es  ARF, n f sigla
  • fr  ablation par radiofréquence, n f
  • fr  ARF, n f sigla
  • en  radiofrequency ablation, n
  • en  RFA, n sigla

Terapèutica > Tècniques i dispositius

Definició
Tècnica que consisteix a provocar una necrosi tissular que afecti punts crítics en la gènesi o perpetuació d'una arrítmia, mitjançant l'aplicació d'energia per radiofreqüència a través del pol distal d'un catèter en contacte amb el teixit que es vol destruir.
accident vascular cerebral accident vascular cerebral

Patologies

  • ca  ictus, n m
  • ca  ictus cerebral, n m
  • ca  accident vascular cerebral, n m sin. compl.
  • ca  malaltia vascular cerebral, n f sin. compl.
  • ca  AVC, n m sigla
  • es  accidente vascular cerebral, n m
  • es  enfermedad vascular cerebral, n f
  • es  ictus, n m
  • es  ictus cerebral, n m
  • es  AVC, n m sigla
  • fr  accident vasculaire cérébral, n m
  • fr  ictus cérébral, n m
  • fr  AVC, n m sigla
  • en  brain attack, n
  • en  cerebrovascular accident, n
  • en  cerebrovascular stroke, n
  • en  stroke, n
  • en  CVA, n sigla

Patologies

Definició
Alteració transitòria o definitiva del funcionament d'una o diverses zones de l'encèfal que apareix com a conseqüència d'un trastorn de la circulació sanguínia cerebral.

Nota

  • 1. L'ictus cerebral es pot produir per causa isquèmica o hemorràgica.

    2. Les manifestacions clíniques varien depenent de la zona cerebral afectada i de l'extensió i intensitat de l'afectació. Els principals signes per a reconèixer un ictus cerebral poden ser la pèrdua de força o de mobilitat en una meitat del cos, la pèrdua de sensibilitat en una meitat del cos, la pèrdua de visió, el desequilibri, la dificultat de la parla i l'aparició de mal de cap intens i sobtat.

    3. Els ictus cerebrals representen una de les principals causes de discapacitat i de mort a nivell mundial. El temps entre l'aparició dels símptomes i l'inici del tractament condiciona les seqüeles que tindrà el pacient, que poden estar relacionades amb el llenguatge i la parla, amb la funció motora o amb trastorns cognitius, conductuals i emocionals.

    4. La prevenció dels ictus cerebrals consisteix a adquirir hàbits de vida saludables i controlar els factors de risc vascular com la hipertensió arterial, la diabetis, la hipercolesterolèmia o algunes malalties cardíaques, com per exemple la fibril·lació auricular o les malalties valvulars. A més, també hi ha mesures molt efectives per a prevenir la recurrència d'ictus cerebrals en pacients que s'han vist afectats prèviament per aquest problema de salut.

    5. Les denominacions accident vascular cerebral i malaltia vascular cerebral són pròpies de contextos comunicatius més generals. Les denominacions apoplexia, ictus apoplèctic i xoc apoplèctic es consideren obsoletes. En registres col·loquials també es fan servir les denominacions atac de feridura, embòlia o trombosi.
  • ca  aturada cardíaca, n f
  • ca  aturada cardiorespiratòria, n f
  • ca  ACR, n f sigla
  • es  parada cardíaca, n f
  • es  paro cardíaco, n m
  • es  paro cardiopulmonar, n m
  • es  paro cardiorrespiratorio, n m
  • es  PCR, n m sigla
  • fr  arrêt cardiaque, n m
  • fr  arrêt cardiorespiratoire, n m
  • fr  arrêt du coeur, n m
  • fr  AC, n m sigla
  • en  cardiac arrest, n
  • en  cardiopulmonary arrest, n
  • en  heart arrest, n

Patologies

Definició
Interrupció del batec del cor a causa de la manca d'estimulació subsegüent a una depressió del nòdul sinusal, la qual provoca una cessació sobtada de la circulació eficaç i de l'activitat mecànica dels pulmons.
adiposi adiposi

Factors i marcadors de risc

  • ca  obesitat, n f
  • ca  adiposi, n f sin. compl.
  • es  obesidad, n f
  • es  adiposidad, n f sin. compl.
  • es  adiposis, n f sin. compl.
  • fr  obésité, n f
  • fr  adiposité, n f sin. compl.
  • en  obesity, n
  • en  adiposis, n sin. compl.
  • en  adiposity, n sin. compl.

Factors i marcadors de risc

Definició
Acumulació excessiva de greix en el teixit adipós que provoca un augment significatiu del pes corporal.

Nota

  • 1. Des d'un punt de vista antropomètric, es considera que una persona pateix obesitat quan el seu índex de massa corporal és superior a 30 kg/m2.

    2. L'obesitat deteriora la qualitat de vida i és un factor de risc associat a diversos trastorns i malalties, com ara les malalties cardiovasculars o l'apnea del son.
alcoholisme alcoholisme

Factors i marcadors de risc

  • ca  alcoholisme, n m
  • ca  etilisme, n m sin. compl.
  • ca  hàbit alcohòlic, n m sin. compl.
  • es  alcoholismo, n m
  • es  adicción al alcohol, n f sin. compl.
  • es  adicción etílica, n f sin. compl.
  • es  etilismo, n m sin. compl.
  • fr  alcoolisme, n m
  • fr  éthylisme, n m sin. compl.
  • fr  toxicomanie alcoolique, n f sin. compl.
  • en  alcoholism, n
  • en  alcohol addiction, n sin. compl.

Factors i marcadors de risc

Definició
Estat de dependència de l'alcohol causat per un consum excessiu i perllongat de begudes alcohòliques, caracteritzat per alteracions orgàniques, del comportament i de la personalitat.
aleteig auricular aleteig auricular

Patologies

  • ca  aleteig auricular, n m
  • es  aleteo auricular, n m
  • fr  flutter auriculaire, n m
  • en  atrial flutter, n

Patologies

Definició
Aparició en l'aurícula cardíaca de centres formadors d'impulsos elèctrics que proporcionen uns 300 estímuls per minut.

Nota

  • 1. Quan es produeix l'aleteig auricular, el nòdul auriculoventricular no pot conduir els impulsos elèctrics amb la mateixa rapidesa, i la meitat o la quarta part resten blocats en aquesta zona.

    2. El diagnòstic de l'aleteig auricular es fa per electrocardiograma.
alimentació no saludable alimentació no saludable

Factors i marcadors de risc

  • ca  alimentació no saludable, n f
  • es  alimentación no saludable, n f
  • fr  alimentation malsaine, n f
  • en  unhealthy food, n

Factors i marcadors de risc

Definició
Alimentació que no aporta a una persona els aliments necessaris per a cobrir les seves necessitats nutricionals en cada etapa de la seva vida i situació de salut, perquè és incompleta, desequilibrada, insatisfactòria, insuficient o inadequada per a aquesta persona.

Nota

  • Per exemple, una alimentació no saludable pot ser deguda a un patró de consum excessiu d'aliments altament processats, d'alcohol, de sal, de sucre o de greixos. O, al contrari, a un consum insuficient d'aliments frescos, de llegums, de cereals integrals o d'aigua.
amiloïdosi cardíaca amiloïdosi cardíaca

Patologies

  • ca  amiloïdosi cardíaca, n f
  • es  amiloidosis cardíaca, n f
  • fr  amyloïdose cardiaque, n f
  • en  cardiac amyloidosis, n

Patologies

Definició
Miocardiopatia restrictiva caracteritzada perquè es diposita amiloide en el múscul cardíac i en provoca un augment de rigidesa progressiu.

Nota

  • L'amiloïdosi cardíaca afecta la conducció dels senyals elèctrics a través del cor, cosa que pot provocar l'aparició d'arrítmies o de senyals defectuosos que comporten el blocatge cardíac.
anamnesi anamnesi

Conceptes generals

  • ca  anamnesi, n f
  • es  anamnesis, n f
  • fr  anamnésie, n f
  • en  anamnesis, n

Conceptes generals

Definició
Part de la història clínica que recull els antecedents personals, familiars, fisiològics o patològics d'una persona amb vista a la diagnosi.
  • ca  aneurisma, n m
  • es  aneurisma, n m
  • fr  anévrisme, n m
  • fr  anévrysme, n m
  • en  aneurysm, n

Patologies

Definició
Dilatació anormal i localitzada d'un vas sanguini.