Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "aparen�a" dentro de todas las áreas temáticas

admitància admitància

<Maquinària i materials elèctrics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  admitància, n f
  • ca  conductància aparent, n f sin. compl.
  • es  admitancia
  • fr  admittance
  • en  admittance

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

admitància admitància

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  admitància, n f
  • ca  conductància aparent, n f sin. compl.
  • es  admitancia
  • es  conductancia aparente
  • en  admittance
  • en  apparent conductance

<Química > Química analítica>

Definición
Magnitud que mesura la facilitat amb què un corrent elèctric altern circula per un circuit i que és la inversa de la impedància.
admitància admitància

<Energia > Energia solar>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  admitància, n f
  • ca  conductància aparent, n f sin. compl.
  • es  admitancia
  • fr  admittance
  • en  admittance

<Energia solar>

Definición
Relació entre la intensitat i la tensió en un circuit de corrent altern.

Nota

  • Inversa de la impedància.
angle aparent angle aparent

<Física>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  angle aparent, n m
  • es  ángulo aparente

<Física>

angle de depressió aparent angle de depressió aparent

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  angle de depressió aparent, n m
  • es  ángulo de depresión aparente
  • en  apparent depression angle
  • sbl  e

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Angle vertical en el pla principal format per l'eix òptic del sensor i l'horitzó aparent.

Nota

  • 1. Matemàticament, l'angle de depressió aparent s'expressa com a
    <Vegeu imatge>,
    on dh és la distància del punt principal a l'horitzó aparent.

    2. L'angle de depressió aparent és complementari de l'angle de depressió de l'horitzó.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
angle de depressió aparent angle de depressió aparent

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  angle de depressió aparent, n m
  • es  ángulo de depresión aparente
  • en  apparent depression angle
  • sbl  e

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Angle vertical en el pla principal format per l'eix òptic del sensor i l'horitzó aparent.

Nota

  • 1. Matemàticament, l'angle de depressió aparent s'expressa com a
    <Vegeu imatge>,
    on dh és la distància del punt principal a l'horitzó aparent.

    2. L'angle de depressió aparent és complementari de l'angle de depressió de l'horitzó.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
angle de depressió aparent angle de depressió aparent

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  angle de depressió aparent, n m
  • es  ángulo de depresión aparente
  • en  apparent depression angle
  • sbl  e

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Angle vertical en el pla principal format per l'eix òptic del sensor i l'horitzó aparent.

Nota

  • 1. Matemàticament, l'angle de depressió aparent s'expressa com a
    <Vegeu imatge>,
    on dh és la distància del punt principal a l'horitzó aparent.

    2. L'angle de depressió aparent és complementari de l'angle de depressió de l'horitzó.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
aparèunia aparèunia

<Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aparèunia, n f

<Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Definición
Impossibilitat o abstinència de la pràctica del coit.
aparença aparença

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  aparença, n f
  • es  apariencia, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

aparença aparença

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  aparença, n f
  • es  apariencia, n f
  • fr  allure, n m
  • fr  apparence, n f
  • en  look, n

<Institucionalització > Identitat personal i comportament>

Definición
Manera de mostrar-se a la vista, aspecte exterior.

Nota

  • Des dels moviments contraculturals dels anys 60 del segle XX, el concepte d'aparença s'oposa a l'autenticitat, a allò que procedeix de l'interior d'un mateix, davant els condicionaments del món i la vida social.