Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "arrencada" dentro de todas las áreas temáticas
<06 Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca classificació d'arrencada, n f
- es clasificación en arrancada
<Esport > 06 Halterofília>
Definición
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca coixí, n m
- ca dovella d'arrencada, n f sin. compl.
- es almohadón
- es dovela de arranque
- en springer
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definición
Nota
- El coixí es distingeix del salmer perquè aquest forma part del suport on es recolza l'arc, mentre que el coixí forma part de l'arc.
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca condensador d'arrencada, n m
- es condensador de arranque
<Bricolatge > Ferreteria>
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca escala amb arrencada de quart de volta, n f
- es escalera con arranque en cuarto de vuelta
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definición
<Transports > Transport ferroviari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca esforç d'arrencada, n m
- es esfuerzo de arranque
- fr effort de démarrage
- en starting effort
<Transport ferroviari>
Definición
<Esport > Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estirada d'arrencada, n f
- es tirón de arrancada
<Esport > Halterofília>
Definición
<06 Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca estirada d'arrencada, n f
- es tirón de arrancada
<Esport > 06 Halterofília>
Definición
<Ciències de la Terra > Geologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca front d'explotació, n m
- ca front de pedrera, n m
- ca front d'arrencada, n m sin. compl.
- ca front de tall, n m sin. compl.
- es frente de cantera, n m
- es frente de talla, n m
- es pared de la cantera, n f
- fr front d'abattage, n m
- fr front de taille, n m
- en quarry face, n
<Ciències de la Terra > Geologia>
Definición
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca línia d'arrencada, n f
- ca línia d'imposta, n f sin. compl.
- es línea de arranque
- es línea de imposta
<Construcció > Enginyeria estructural>
Definición
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca línia d'arrencada, n f
- ca corda, n f sin. compl.
- es cuerda
- es línea de arranque
- en springing line
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
