Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "augurar" dentro de todas las áreas temáticas

circumvolució angular circumvolució angular

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució angular, n f
  • ca  plec corb, n m sin. compl.
  • es  circunvolución angular
  • es  pliegue curvo
  • en  angular gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definición
Circumvolució situada a la cara lateral de cadascun dels hemisferis cerebrals que envolta la porció posterior del solc temporal superior i se situa darrere de la circumvolució supramarginal.

Nota

  • La circumvolució angular forma part del lobel parietal inferior.
circumvolució angular circumvolució angular

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circumvolució angular, n f
  • ca  lobel angular, n m sin. compl.
  • ca  plec corb, n m sin. compl.
  • es  circunvolución angular, n f
  • en  angular convolution, n

<Afàsies>

Definición
Plec de l'escorça cerebral que es desprèn del punt d'unió de la circumvolució parietal inferior amb la temporal primera.
circumvolució angular circumvolució angular

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  circumvolució angular, n f
  • es  circunvolución angular
  • en  angular gyrus
  • TA  gyrus angularis

<Anatomia>

circumvolució supramarginal circumvolució supramarginal

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució supramarginal, n f
  • es  circunvolución angular
  • en  supramarginal gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definición
Circumvolució de la cara lateral de cadascun dels hemisferis cerebrals que se situa davant de la circumvolució angular i envolta la porció posterior del solc lateral del cervell.

Nota

  • La circumvolució supramarginal forma part del lobel parietal inferior.
circumvolució supramarginal circumvolució supramarginal

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució supramarginal, n f
  • es  circunvolución angular
  • en  supramarginal gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definición
Circumvolució de la cara lateral de cadascun dels hemisferis cerebrals que se situa davant de la circumvolució angular i envolta la porció posterior del solc lateral del cervell.

Nota

  • La circumvolució supramarginal forma part del lobel parietal inferior.
col·lènquima angular col·lènquima angular

<Ciències de la vida > Citologia. Histologia > Histologia vegetal>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (histologia vegetal) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2010. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149370_trip_histologia_vegetal.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  col·lènquima angular, n m
  • es  colénquima angular, n m
  • en  angular collenchyma, n

<Histologia vegetal>

col·lènquima angular col·lènquima angular

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (histologia vegetal) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2010. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149370_trip_histologia_vegetal.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  col·lènquima angular, n m
  • es  colénquima angular, n m
  • en  angular collenchyma, n

<Histologia vegetal>

compensació del moviment angular compensació del moviment angular

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compensació del moviment angular, n f
  • es  compensación del movimiento angular
  • en  angular motion compensation
  • en  AMC sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Compensació de la presa per a reduir els efectes de les rotacions angulars, la deriva i la inclinació de la plataforma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compensació del moviment angular compensació del moviment angular

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compensació del moviment angular, n f
  • es  compensación del movimiento angular
  • en  angular motion compensation
  • en  AMC sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Compensació de la presa per a reduir els efectes de les rotacions angulars, la deriva i la inclinació de la plataforma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compensació del moviment angular compensació del moviment angular

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compensació del moviment angular, n f
  • es  compensación del movimiento angular
  • en  angular motion compensation
  • en  AMC sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Compensació de la presa per a reduir els efectes de les rotacions angulars, la deriva i la inclinació de la plataforma.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8