Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "baga" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  obac, n m
  • ca  bac, n m sin. compl.
  • ca  baga, n f sin. compl.
  • ca  bagueny, n m sin. compl.
  • ca  obaga, n f sin. compl.
  • es  umbría
  • fr  envers
  • fr  ombrée
  • fr  ubac
  • en  shady side
  • en  ubac

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definición
Vessant d'una muntanya més ombrívol, menys calorós i més humit.

Nota

  • S'oposa a solell. A l'hemisferi nord són els vessants orientats cap al nord.
obac obac

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  obac, n m
  • ca  bac, n m sin. compl.
  • ca  baga, n f sin. compl.
  • ca  bagueny, n m sin. compl.
  • ca  obaga, n f sin. compl.
  • es  umbría
  • fr  ombrée
  • fr  ubac
  • en  shady side
  • en  ubac

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Vessant més ombrívol i més humit d'un relleu muntanyós de latitud mitjana o alta, que dona al nord a l'hemisferi septentrional i al sud a l'hemisferi meridional.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  obac, n m
  • ca  bac, n m sin. compl.
  • ca  baga, n f sin. compl.
  • ca  bagueny, n m sin. compl.
  • ca  obaga, n f sin. compl.
  • es  umbría
  • fr  ombrée
  • fr  ubac
  • en  shady side
  • en  ubac

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Vessant més ombrívol i més humit d'un relleu muntanyós de latitud mitjana o alta, que dona al nord a l'hemisferi septentrional i al sud a l'hemisferi meridional.
obac obac

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  obac, n m
  • ca  obaga, n f
  • ca  bac, n m sin. compl.
  • ca  baga, n f sin. compl.
  • ca  bagueny, n m sin. compl.
  • ca  ombradiu, n m sin. compl.
  • ca  ombria, n f sin. compl.
  • ca  ombriu, n m sin. compl.
  • es  umbría, n f
  • fr  ombrie, n f
  • en  shady slope of a mountain, n

<Enginyeria forestal>