Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "baldament" dentro de todas las áreas temáticas

bandejament bandejament

<Dret penal>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bandejament, n m
  • ca  desterrament, n m
  • es  destierro

<Dret penal>

Definición
Bandejament.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  basament, n m
  • ca  sòcol, n m sin. compl.
  • es  basamento
  • es  zócalo

<Construcció>

Definición
Membre arquitectònic que surt del peu d'una paret o d'un pilar, sota la base d'una columna, estàtua, etc.
basament basament

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  basament, n m
  • es  zanca
  • fr  embase de poteau
  • fr  socle de poteau
  • en  spur
  • de  Anker
  • de  Fuss eines Holzmastes
  • de  Sockel eines Holzmastes

<Energia elèctrica>

Definición
Element prefabricat, encastat al sòl, destinat a rebre un pal de fusta i evitar qualsevol contacte d'aquest amb el sòl.
basament basament

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  basament, n m
  • es  basamento
  • en  base

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definición
Part sustentadora d'una columna formada per la base i el pedestal.
basament basament

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  basament, n m
  • es  base
  • en  base

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definición
Part inferior contínua d'una construcció.
basament basament

<Maquinària i materials elèctrics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  basament, n m
  • es  zanca
  • fr  embase de poteau
  • fr  socle de poteau
  • en  spur
  • de  Anker
  • de  Fuss eines Holzmastes
  • de  Sockel eines Holzmastes

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  basament, n m
  • es  basamento
  • fr  soubassement
  • en  basement
  • de  Fundament

<Construcció>

basament basament

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  basament, n m
  • es  basamento
  • en  base

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Conjunt de la base i el pedestal d'una columna.
basament basament

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  basament, n m
  • es  basamento
  • en  base

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Part inferior d'una construcció.
basament basament

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  basament, n m
  • es  basamento
  • en  plinth

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>

Definición
Suport d'una escultura.