Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "banc" dentro de todas las áreas temáticas

banc d'oòcits banc d'oòcits

<Ciències de la salut > Bioètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  banc d'oòcits, n m
  • ca  banc d'òvuls, n m sin. compl.
  • es  banco de ovocitos, n m
  • es  banco de óvulos, n m
  • en  egg bank, n
  • en  oocyte bank, n

<Bioètica > Reproducció humana > Reproducció assistida>

Definición
Biobanc on s'emmagatzemen i es conserven oòcits amb finalitats reproductives.
banc de boira banc de boira

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Geografia física > Climatologia>

Definición
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de boira banc de boira

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Geografia física > Climatologia>

Definición
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de boira banc de boira

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definición
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de boira banc de boira

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definición
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de bricolatge banc de bricolatge

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banc de bricolatge, n m
  • es  banco de bricolaje

<Bricolatge > Ferreteria>

banc de calibratge banc de calibratge

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  banc de calibratge, n m
  • ca  banc de proves, n m sin. compl.
  • es  banco de calibración
  • es  banco de pruebas
  • en  calibration target

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Estructura de blancs amb posicions definides utilitzada en el calibratge de sensors.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
banc de calibratge banc de calibratge

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  banc de calibratge, n m
  • ca  banc de proves, n m sin. compl.
  • es  banco de calibración
  • es  banco de pruebas
  • en  calibration target

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Estructura de blancs amb posicions definides utilitzada en el calibratge de sensors.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
banc de calibratge banc de calibratge

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  banc de calibratge, n m
  • ca  banc de proves, n m sin. compl.
  • es  banco de calibración
  • es  banco de pruebas
  • en  calibration target

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Estructura de blancs amb posicions definides utilitzada en el calibratge de sensors.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
banc de comerç exterior banc de comerç exterior

<Economia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banc de comerç exterior, n m
  • es  banco de comercio exterior
  • fr  banque du commerce extérieur
  • en  foreign trade bank

<Economia>

Definición
Banc especialitzat en matèria de comerç internacional.